Текст и перевод песни Larry Gatlin & The Gatlin Brothers - I Just Wish You Were Someone I Love

I Just Wish You Were Someone I Love

I did, I did, I did not mean to mislead you
And I never intended that push come to shove
And I don't, I don't, I don't have one thing against you
I just wish you were someone I love

I thought I had fallen forever in love
The minute your red gingham dress hit the floor
But after I'd taken off all of your favors
The hungry inside of me cried out there's more

So don't misunderstand me, it's not that you're lacking
The fact is your beauty's what dreams are made of
I do not have one thing against you, sweet lady
I just wish you were someone I love

And I did, I did, I did not mean to mislead you
And I never intended that push come to shove
And I don't, I don't, I don't have one thing against you
I just wish you were someone I love

And I did, I did, I did not mean to mislead you
And I never intended that push come to shove
And I don't, I don't, I don't have one thing against you
I just wish you were someone I love

And I did, I did, I did not mean to mislead you
And I never intended that push come to shove
And I don't, I don't, I don't have one thing against you
I just wish you were someone I love

Жаль, что ты не та, кого я люблю

Я правда, правда не хотел вводить тебя в заблуждение,
И я не думал, что все зайдет так далеко.
И у меня нет, нет, нет к тебе никаких претензий,
Просто жаль, что ты не та, кого я люблю.

Я думал, что влюбился навсегда,
В ту самую минуту, как твое красное клетчатое платье упало на пол.
Но после того, как я вкусил всех твоих милостей,
Голод внутри меня закричал, что ему нужно большего.

Так что не пойми меня неправильно, дело не в том, что тебе чего-то не хватает,
Правда в том, что твоя красота - это то, из чего сделаны мечты.
У меня нет к тебе никаких претензий, милая леди,
Просто жаль, что ты не та, кого я люблю.

И я правда, правда не хотел вводить тебя в заблуждение,
И я не думал, что все зайдет так далеко.
И у меня нет, нет, нет к тебе никаких претензий,
Просто жаль, что ты не та, кого я люблю.

И я правда, правда не хотел вводить тебя в заблуждение,
И я не думал, что все зайдет так далеко.
И у меня нет, нет, нет к тебе никаких претензий,
Просто жаль, что ты не та, кого я люблю.

И я правда, правда не хотел вводить тебя в заблуждение,
И я не думал, что все зайдет так далеко.
И у меня нет, нет, нет к тебе никаких претензий,
Просто жаль, что ты не та, кого я люблю.