I'm Sick and Tired - U.K. 12" Remix - Larry Graham перевод на русский

I'm Sick and Tired - U.K. 12" Remix

I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more
I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more

I've had my share of sadness
And I've had some misery
And I've seen my share of badness
Now it's worse than it used to be
Everyone's money is funny
We can't hardly buy gas, no
It can't keep goin' like this, y'all
'Cause we're goin' nowhere fast, hey-hey

I know there's better days ahead
With plenty of love and peace instead
But in the meantime, this is on my head, oh

I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more
I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more

I've already gone my limit
And my back is up against the wall
My patience is all, but run out
And I can't find no work at all
Everyone's feelin' the pressure
And there's tension in the air, hmm
And those temporary so-called escapes, y'all
They can't take us anywhere, hey-hey

I know there's better days ahead
With plenty of love and peace instead
But in the meantime, this is on my head, oh

I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more
I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more
I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more
I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more

Well, I'm sick and tired, I can't take no more
I'm sick of bein' hungry, tired of bein' poor
I got bill collectors on my back
And the unemployment office don't know how to act
It's been 13 months since I had a job
Times are gettin' rough, my head is gettin' hard
I'm sick, tired, broke, fired
I know you feel the same, so you might as well sing

I can't take no more
I can't take no more
I can't take no more
I can't take no more

I'm sick and tired, can't take no more
I can't take no more, every sing, yeah
I'm sick and tired, can't take no more

Мне всё надоело - U.K. 12" Ремикс

Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу
Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу

Хлебнул я горя сполна
И прошёл сквозь тьму невзгод
Видел зло, терял года
А сейчас всё хуже, чем встарь
Деньги стали пустышкой
Бензин купить едва ль можем
Так продолжаться не может, народ
Мы катимся в пропость вниз, эй-хей

Верю, грядут светлые дни
С миром и любовью они
Но сейчас лишь груз на плечах, оу

Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу
Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу

Я достиг уже предела
Прижат к стене вконец
Терпенье на исходе
И работы вовсе нет
Все под гнётом давления
В воздухе висит гроза, хм
И те временные ложные побеги, народ
Не выведут из тупика, эй-хей

Верю, грядут светлые дни
С миром и любовью они
Но сейчас лишь груз на плечах, оу

Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу
Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу
Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу
Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу

Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Устал от голода, от нищеты
Долги висят как чёрный ворон
А биржа труда смеётся в ответ
Уж тринадцать месяцев без работы
Всё тяжелей, душа черствеет
Болен, устал, без гроша, уволен
Знаю, ты чувствуешь то же, спой со мной

Больше не могу
Больше не могу
Больше не могу
Больше не могу

Мне всё надоело, больше не могу терпеть
Больше не могу, каждый спой, да
Мне всё надоело, больше не могу терпеть