Текст песни и перевод на француский Larry Groce - Thumbelina

Thumbelina

Once there was a maiden, so beautiful and kind.
She was the smallest maiden fair that you could ever find.
She was sweet and she was gentle, and she loved the simple way.
At night she slept in a walnut shell, she sailed on a flower all day.
Tiny Thumbelina, you could fit into my hand.
I hope you find a happy place, in a sunny fairyland.
He is just the prince that Thumbelina wants to find
He is strong and he is gentle and he loves the simple way.
He and Thumbelina will be happy all their days.
Tiny Thumbelina, you could fit into my hand.
I hope you find a happy place, in a sunny fairyland.
Yes, I hope you find a happy place, in a sunny fairyland.

Poucette

Il était une fois une jeune fille, si belle et si gentille.
Elle était la plus petite jeune fille que tu puisses jamais trouver.
Elle était douce et gentille, et elle aimait la simplicité.
La nuit, elle dormait dans une coquille de noix, elle naviguait sur une fleur toute la journée.
Petite Poucette, tu pourrais tenir dans ma main.
J'espère que tu trouveras un endroit heureux, dans un pays féerique ensoleillé.
Il est le prince que Poucette veut trouver
Il est fort et gentil et il aime la simplicité.
Lui et Poucette seront heureux tous leurs jours.
Petite Poucette, tu pourrais tenir dans ma main.
J'espère que tu trouveras un endroit heureux, dans un pays féerique ensoleillé.
Oui, j'espère que tu trouveras un endroit heureux, dans un pays féerique ensoleillé.