Текст и перевод песни Larry Harlow - Abran Paso

Abran Paso

Abran paso
Caballero ábreme paso
Que yo vengo preparado
Y a todo el que necesite
Hoy yo le vengo ayudar
Abran paso
Cosa buena, ábreme paso mamá
Que yo vengo bien caliente
Con Santa Barbara a mi lado
Con su cepa y con su espada
Para aliviarle de todo mal
Abran paso
Ahora, que ahora ábreme paso mamá
Mira lo que yo te traigo
Yo traigo yerba buena
Mira que yo traigo altamisa
Yo traigo mejorana, traigo amansa guapo
Y rompe saraguey
Ahora yo vengo arrollando
Y por eso, y ábreme paso mamá
Abran paso, abran paso
Yo vengo con un coco a cada la′o
Oye, yo vengo bien prepara'o
Abran paso, abran paso
Yo traigo las siete potencias camara′
Oye las siete potencias camara'
Abran paso, abran paso
Ay miren, que aquí adonde quiera
Todo el mundo me hace caso mamá
Y mira como dice
Y ábreme paso que aquí vengo yo
¡Acelerando!
Ahora yo vengo arrollando
Y por eso ábreme paso mamá
Abran paso, abran paso
Yo traigo todo lo bueno
Yo traigo todo lo malo, boncó
Abran paso, abran paso
Ábreme paso, ábreme paso
Ábreme paso cosa buena
Oye china ya me caso
Abran paso, abran paso
Ahora, ahora me voy contento
No se olviden de hacerme caso
Ay na' ma′
¡Huepa!

Расступитесь!

Расступитесь!
Господа, расступитесь!
Я иду подготовленный,
И всем, кто нуждается,
Сегодня я пришел помочь.
Расступитесь!
Хорошенькая, расступись, мамочка!
Я иду весь разгоряченный,
С Святой Варварой рядом,
С ее лозой и мечом,
Чтобы избавить от всех бед.
Расступитесь!
Сейчас же, расступись, мамочка!
Смотри, что я тебе принес:
Я принес мяту перечную,
Смотри, я принес полынь,
Я принес майоран, принес "укротитель смельчаков",
И "разрушитель чар".
Сейчас я иду, всех сметая,
И поэтому, расступись, мамочка!
Расступитесь, расступитесь!
Я иду с кокосом с каждой стороны.
Слушай, я иду хорошо подготовленный.
Расступитесь, расступитесь!
Я несу семь сил, дорогуша!
Слушай, семь сил, дорогуша!
Расступитесь, расступитесь!
Смотрите, здесь, где бы я ни был,
Все меня слушаются, мамочка!
И смотри, как я говорю:
Расступись, потому что иду я!
Ускоряюсь!
Сейчас я иду, всех сметая,
И поэтому расступись, мамочка!
Расступитесь, расступитесь!
Я несу все хорошее,
Я несу все плохое, бонко.
Расступитесь, расступитесь!
Расступись, расступись,
Расступись, хорошенькая.
Слушай, красотка, я женюсь.
Расступитесь, расступитесь!
Теперь, теперь я ухожу довольный.
Не забывайте меня слушаться.
Вот так вот!
Ух!