Текст и перевод песни Larry Harlow - Arsenio

Arsenio

Arsenio, Arsenio
¡Ay! todos te llaman, ¡Ay! todos te buscan
Se donde estas, por tu grandeza lo mucho que has laborado creó yo mi gran Arsenio que el señor te mando a llamar.
Arsenio, Arsenio!
Numero uno en el tres, fuiste rey del guaguanco fuiste maestro poeta para mi una inspiración
Y ahora que en el cielo estas
¡Ay! todo mundo llorando, todo mundo pregonando el gran Arsenio murio!
¡Ay! Na ma
¡Ay! todo mundo esta llorando, el gran Arsenio murió!
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
¡Ay! todo mundo pregonando caballero
Todo mundo llorando el gran Arsenio murio!
Llora como yo llore, nadie debe de llorar
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
Ay! tu le cantaste a todos los barrios Arsenio tu bonito guaguanco!
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
Hay fuego en el 23! Ay mira Arsenio Arsenio Arsenio!!
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
Ay! Todo el mundo pregonando el gran Arsenio murió
(Conversa Harlow) ¡que rico!
Y todo el mundo pregonando, guepa ya!
Que Dios te tenga en el reino de los cielos
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
De todos los que lloraban, el más que lloro fui yo!
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
Hay fuego en el 23 oiga bien el guaguanco
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
Oye bruja maricua tumba y bongo!
Todo mundo esta llorando el gran Arsenio murio!
Llora como yo llore, nadie debe de llorarlo
Arsenio, Arsenio

Arsenio

Arsenio, Arsenio
¡Ay! tout le monde t'appelle, ¡Ay! tout le monde te cherche
Je sais où tu es, par ta grandeur, tout ce que tu as fait, j'ai créé mon grand Arsenio que le Seigneur t'a appelé.
Arsenio, Arsenio!
Numéro un au trois, tu as été roi du guaguanco, tu as été maître poète, pour moi une inspiration
Et maintenant que tu es au ciel
¡Ay! tout le monde pleure, tout le monde proclame le grand Arsenio est mort!
¡Ay! Na ma
¡Ay! tout le monde pleure, le grand Arsenio est mort!
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
¡Ay! tout le monde proclame le chevalier
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
Pleure comme j'ai pleuré, personne ne doit pleurer
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
Ay! tu as chanté à tous les quartiers Arsenio ton beau guaguanco!
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
Il y a du feu au 23! Ay regarde Arsenio Arsenio Arsenio!!
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
Ay! Tout le monde proclame le grand Arsenio est mort
(Harlow parle) ¡que rico!
Et tout le monde proclame, guepa ya!
Que Dieu te garde dans le royaume des cieux
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
De tous ceux qui pleuraient, celui qui a le plus pleuré, c'est moi!
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
Il y a du feu au 23, écoute bien le guaguanco
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
Écoute la sorcière maricua, tombe et bongo!
Tout le monde pleure le grand Arsenio est mort!
Pleure comme j'ai pleuré, personne ne doit le pleurer
Arsenio, Arsenio