Larry Harlow - Con La Mayor Elegancia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Larry Harlow - Con La Mayor Elegancia




Con La Mayor Elegancia
With the Utmost Elegance
Oye mi bori, preguntarte quiero
Listen, my dear, I want to ask you
Si conoces de alguien que cante como yo, que cumpla como yo.
If you know anyone who sings like me, who performs like me.
Si lo ves se lo dice mis respeto le brindare
If you see him, tell him I'll offer my respect
Como buen cubano como un buen hermano
Like a good Cuban, like a good brother
No te vayas a equivocar pues sabré discutirlo
Don't make a mistake, because I'll know how to argue
Para saber quién baila mas, para saber quién canta mejor
To see who dances better, to see who sings better
Trabajaremos con amor y bailaremos sin temor
We'll work with love and dance without fear
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
El bravo, tu o yo,
The tough guy, you or me,
Mano buena yo sere el vencedor tu serás el vencindo mi pana
Good hand, I will be the winner, you will be the loser, my friend
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Ay no te vayas a equivocar, el bravo aqui soy yo
Oh, don't make a mistake, I'm the tough guy here
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Si lo ven, mi hermanito mira me lo presentas para entendernos mejor
If you see him, my little brother, look, introduce him to me so we can understand each other better
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Do, re mi fa so la si,
Do, re, mi, fa, so, la, ti,
Yo le canto al mundo entero, mi cantar tiene sabor
I sing to the whole world, my singing has flavor
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Mi hermanito, a ti no te tengo miedo pero tu a ti me tienes terror
My little brother, I'm not afraid of you, but you are terrified of me
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Escucha lo que para ti yo inspiro, tiene condimento y sabor.
Listen to what I inspire for you, it has spice and flavor.
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
En vez de uno somos dos
Instead of one, we are two
Mis respeto yo le brindare con cariño y sin temor
I'll offer my respect with affection and without fear
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Ofenderte mi hermanito yo no quiero pero yo soy el mejor
I don't want to offend you, my little brother, but I am the best
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Canta y baila como yo, es imposible porque yo tengo sabor
Sing and dance like me, it's impossible because I have flavor
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
La tecnica mia es algo extraordinario le voy a cantar ahora sin gallos
My technique is something extraordinary, I'm going to sing now without any off-key notes
Si canta y baila como yo en vez de uno somos dos
If he sings and dances like me, instead of one, we are two
Oye espero que hayas aprendido algo de esta clase que la doy yo
Hey, I hope you learned something from this class that I'm giving
Con la mayor elegancia dejame eso a mi
With the utmost elegance, leave that to me
Dejame eso a mi
Leave that to me
Dejame eso a mi
Leave that to me
Conmigo amigo no puedes
With me, friend, you can't
Dejame eso a mi
Leave that to me
Sigo tu rumbo sin fin
I follow your endless path
Dejame eso a mi
Leave that to me
Cantar conmigo no debes
You shouldn't sing with me
Dejame eso a mi
Leave that to me
El único soy yo
The only one is me
Dejame eso a mi
Leave that to me
El bravo del movimiento
The tough guy of the movement
Dejame eso a mi
Leave that to me
Te digo ya no tienes sabor
I'm telling you, you have no flavor anymore
Dejame eso a mi
Leave that to me
Oye mira por ti lo siento
Hey, look, I feel sorry for you
Dejame eso a mi
Leave that to me
Dejame eso a mi
Leave that to me
Tu eres una chancleta
You are a flip-flop
Dejame eso a mi
Leave that to me
Te lo digo a ti papi
I'm telling you, daddy
Dejame eso a mi
Leave that to me
Conmigo tu no te metas
Don't mess with me
Ahora llego el momento de decir lo que yo siento
Now the time has come to say what I feel
Oye no me pongan bravo
Hey, don't make me angry
Dejame eso a mi
Leave that to me
Conmigo no vas a jugar
You're not going to play with me
Dejame eso a mi
Leave that to me
A ti yo te tengo ganas
I have a desire for you
Dejame eso a mi
Leave that to me
Tienes tu que respetar
You have to respect
Dejame eso a mi
Leave that to me
El bravo aqui soy yo
I'm the tough guy here
Dejame eso a mi
Leave that to me
Te lo saco de un movimiento
I'll take it out of you with one move
Dejame eso a mi
Leave that to me
Por eso digo yo lo que siento
That's why I say what I feel





Авторы: Ovidio Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.