Текст и перевод песни Larry Harlow - Dejando La Salsa

Dejando La Salsa

Ayer te vi...
Luciendo tu piel tan bella, brillando como una estrella, pero no te conocí
Ayer te vi...
¿Qué te pasó?
Hasta el nombre te has cambiado, dejando la salsa a un lado y ahora bailas sin sabor
¿Qué te pasó?
Aprenderás que nadie ha logrado nada pintándose la fachada y tapando el interior
Pregúntale a la sangre que corre en tus venas si sientes la rumba y la plena
O el ritmo de otro tambor
Te esperaré
Cuando hayas acabado de dejar la salsa a un lado nos podremos entender
Te esperaré...
(Te esperaré) Cuando tú mismo te preguntes si todavía sientes la rumba y la plena
(Te esperaré) O el sabor de un guaguancó cuando mi tambor te suena
(Te esperaré) No se va a poder... No se va poder
(Te esperaré) Han tratado de tumbarla, pero no se va a poder
(Te esperaré) Entonces recordarás que todavía hay sangre latina en tus venas
(Te esperaré) Que viva nuestra música en el presente y no en el ayer
(Te esperaré) No te vayas a olvidar del mensaje que nuestra música lleva
(Te esperaré) Escucha lo que te digo, así mismo tiene que ser...
(Te esperaré)
No olviden sus raíces hermanos latinos
(Te esperaré) Aprenderás que nadie ha logrado nada tapándose el interior
(Te esperaré) O pintándose la fachada o bailando sin sabor
(Te esperaré) No la vayas a olvidar, ella de ti no se ha olvidado
(Te esperaré) No, no, no, no, no, no me eches mi música, mi hermano, pa′ un lado
(Te esperaré) Se acabó, lo nuestro está muerto. ¡Esto no es cierto!
(Te esperaré) Con mi música latina, digo yo, no van a poder.
(Te esperaré) Como mi ritmo no hay dos, digo yo otra vez
(Te esperaré) Punto na'má, todo se acabó
(Te esperaré)
Ayer te vi, mamita luciendo tu piel tan bella
(Te esperaré) Brillando como una estrella, pero no te conocí
(Te esperaré) ¿Qué te pasó? Hasta el nombre, mami te has cambiado
(Te esperaré) Dejándo la salsa a un lado, eso no se hace así
(Te esperaré) Te esperaré, te esperaré, te esperaré, te esperaré
(Te esperaré) Preguntále a la sangre, mamita que corre en tus venas
(Te esperaré) Si todavía sientes la rumba, bomba, guaguancó (?)

Покидая сальсу

Вчера я видел тебя...
Твоя кожа так прекрасна, сияешь как звезда, но я тебя не узнал
Вчера я видел тебя...
Что с тобой случилось?
Ты даже имя сменила, забросила сальсу и теперь танцуешь без души
Что с тобой случилось?
Ты поймешь, что никто ничего не добился, рисуя себе фасад и скрывая свой внутренний мир
Спроси у крови, что течет в твоих венах, чувствуешь ли ты румбу и плену
Или ритм другого барабана
Я буду ждать тебя
Когда ты перестанешь сторониться сальсы, мы сможем понять друг друга
Я буду ждать тебя...
(Я буду ждать тебя) Когда ты сама себя спросишь, чувствуешь ли ты еще румбу и плену
(Я буду ждать тебя) Или вкус гуагуанко, когда звучит мой барабан
(Я буду ждать тебя) Не получится... Не получится
(Я буду ждать тебя) Пытались её уничтожить, но не получится
(Я буду ждать тебя) Тогда ты вспомнишь, что в твоих венах всё еще течет латинская кровь
(Я буду ждать тебя) Да здравствует наша музыка в настоящем, а не в прошлом
(Я буду ждать тебя) Не забывай послание, которое несет наша музыка
(Я буду ждать тебя) Послушай, что я говорю, так и должно быть...
(Я буду ждать тебя)
Не забывайте свои корни, братья-латиноамериканцы
(Я буду ждать тебя) Ты поймешь, что никто ничего не добился, скрывая свой внутренний мир
(Я буду ждать тебя) Или рисуя себе фасад, или танцуя без души
(Я буду ждать тебя) Не забывай её, она тебя не забыла
(Я буду ждать тебя) Нет, нет, нет, нет, нет, не отбрасывай мою музыку, сестренка, в сторону
(Я буду ждать тебя) Всё кончено, наше мертво. Это неправда!
(Я буду ждать тебя) С моей латинской музыкой, говорю я, у них ничего не выйдет.
(Я буду ждать тебя) Такого ритма, как у меня, больше нет, говорю я снова
(Я буду ждать тебя) Точка, всё кончено
(Я буду ждать тебя)
Вчера я видел тебя, красотка, твоя кожа так прекрасна
(Я буду ждать тебя) Сияешь, как звезда, но я тебя не узнал
(Я буду ждать тебя) Что с тобой случилось? Ты даже имя сменила, красотка
(Я буду ждать тебя) Забросила сальсу, так нельзя делать
(Я буду ждать тебя) Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
(Я буду ждать тебя) Спроси у крови, красотка, что течет в твоих венах
(Я буду ждать тебя) Чувствуешь ли ты еще румбу, бомбу, гуагуанко (?)