Текст и перевод песни Larry Harlow - Lamento De Un Guajiro
¿Cuándo
llegaré?
Когда
я
приеду?
¿Cuándo
llegaré
al
bohío?
Когда
я
доберусь
до
бохио?
¿Cuándo
llegaré?
(llegaré)
Когда
я
приеду?
(добраться)
¿Cuándo
llegaré
al
bohío?
Когда
я
доберусь
до
бохио?
Pacheco,
yo
estoy
cansado
Пачеко,
я
устал.
Ya
no
puedo
caminar
Я
больше
не
могу
ходить.
Oye
Pacheco,
yo
estoy
cansado,
caballero
Эй,
Пачеко,
я
устал,
джентльмен.
Ya
no
puedo
caminar
(¿por
qué?)
Я
больше
не
могу
ходить
(почему?)
Me
duele
la
cinturita
(¿y
eso?)
У
меня
болит
талия
(и
это?)
Eso
a
mí
me
va
a
matar
Это
убьет
меня.
¿Cuándo
llegaré?
Когда
я
приеду?
¿Cuándo
llegaré
al
bohío?
Когда
я
доберусь
до
бохио?
¿Cuándo
llegaré?
(llegaré)
Когда
я
приеду?
(добраться)
¿Cuándo
llegaré
al
bohío?
Когда
я
доберусь
до
бохио?
Cuando
yo
llegue
al
bohío
Когда
я
доберусь
до
бохио,
Mi
guajira
allá
me
espera
Моя
Гуахира
там
ждет
меня.
Cuando
yo
llegue
al
bohío,
caballero
Когда
я
доберусь
до
бохио,
рыцарь.
Ay,
mi
guajira
allá
me
espera
О,
моя
Гуахира
там
ждет
меня.
Es
una
trigueña,
mami
Мама,
это
трибун.
Ay,
no
es
una
morena
Увы,
она
не
брюнетка.
¿Cuándo
llegaré?
Когда
я
приеду?
¿Cuándo
llegaré?
(¿cuando
llegaré
al
bohío?)
Когда
я
приеду?
(когда
я
доберусь
до
бохио?)
¿Cuándo
llegaré?
(llegaré)
Когда
я
приеду?
(добраться)
¿Cuándo
llegaré
al
bohío?
Когда
я
доберусь
до
бохио?
Conversa
Pacheco
- Спросил
Пачеко.
Conversa
Johnny,
conversa
Поговори,
Джонни,
поговори.
Acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
mamá
Acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
мама
Ay,
mira
bien
que
mi
guajira,
bien
que
buena
está
О,
смотри,
что
моя
Гуахира,
хорошо,
как
хорошо
она
Acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
acoa
Acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
acoa
Ay,
mira
que
bueno,
cosa
buena,
las
botas
se
pone
a
tocar
О,
смотри,
что
хорошо,
хорошо,
сапоги
трогают
Ahora
que
la
Lupe
está
en
algo
Теперь,
когда
Ла
Лупе
на
что-то
Ahora
le
quiero
cantar
Теперь
я
хочу
спеть
его.
Ahora
pienso
en
Tenango
caballeros
Теперь
я
думаю
о
Тенанго
Джентльменах
Ahora
quiero
cantar
Теперь
я
хочу
петь.
Ay,
mi
canto
no
es
amargo
Увы,
мое
пение
не
горькое.
Oye
lo
que
voy
a
inspirar
Эй,
что
я
вдохновлю,
Acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
acoa
caballero
Acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
acoa,
acoa
рыцарь
Mira
bien
que
bueno
va
Смотри
хорошо,
что
хорошо
идет
Eh,
cosa
buena
Эй,
хорошая
вещь.
Ahora
la
rumba
está
por
empezar
Теперь
румба
вот-вот
начнется
Eh
acoa,
acoa,
acoa,
acoa
Эх
акоа,
акоа,
акоа,
акоа.
Ahí
se
acaba
la
rumba
caballero
Там
кончается
румба
джентльмен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ismael Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.