Текст и перевод песни Larry Harlow - Lamento De Un Guajiro

Lamento De Un Guajiro

¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?
¿Cuándo llegaré? (llegaré)
¿Cuándo llegaré al bohío?
Pacheco, yo estoy cansado
Ya no puedo caminar
Oye Pacheco, yo estoy cansado, caballero
Ya no puedo caminar (¿por qué?)
Me duele la cinturita (¿y eso?)
Eso a mí me va a matar
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?
¿Cuándo llegaré? (llegaré)
¿Cuándo llegaré al bohío?
Cuando yo llegue al bohío
Mi guajira allá me espera
Cuando yo llegue al bohío, caballero
Ay, mi guajira allá me espera
Es una trigueña, mami
Ay, no es una morena
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré? (¿cuando llegaré al bohío?)
¿Cuándo llegaré? (llegaré)
¿Cuándo llegaré al bohío?
Conversa Pacheco
Conversa Johnny, conversa
Acoa, acoa
Acoa, acoa, acoa, acoa, mamá
Ay, mira bien que mi guajira, bien que buena está
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa
Ay, mira que bueno, cosa buena, las botas se pone a tocar
Ahora que la Lupe está en algo
Ahora le quiero cantar
Ahora pienso en Tenango caballeros
Ahora quiero cantar
Ay, mi canto no es amargo
Oye lo que voy a inspirar
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa, acoa caballero
Mira bien que bueno va
Eh, cosa buena
Ahora la rumba está por empezar
Eh acoa, acoa, acoa, acoa
Ahí se acaba la rumba caballero
¡Yeah!

Lament d'un paysan

Quand arriverai-je ?
Quand arriverai-je au cabanon ?
Quand arriverai-je ? (j'arriverai)
Quand arriverai-je au cabanon ?
Pacheco, je suis fatigué
Je ne peux plus marcher
Écoute Pacheco, je suis fatigué, mon cher
Je ne peux plus marcher (pourquoi ?)
Je ressens une douleur à la taille (et alors ?)
Ça va me tuer
Quand arriverai-je ?
Quand arriverai-je au cabanon ?
Quand arriverai-je ? (j'arriverai)
Quand arriverai-je au cabanon ?
Quand j'arriverai au cabanon
Ma paysanne m'attend là-bas
Quand j'arriverai au cabanon, mon cher
Oh, ma paysanne m'attend là-bas
C'est une blonde, ma chérie
Oh, ce n'est pas une brune
Quand arriverai-je ?
Quand arriverai-je ? (quand arriverai-je au cabanon ?)
Quand arriverai-je ? (j'arriverai)
Quand arriverai-je au cabanon ?
Parle, Pacheco
Parle, Johnny, parle
Acoa, acoa
Acoa, acoa, acoa, acoa, maman
Oh, regarde bien ma paysanne, elle est vraiment bien
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa
Oh, regarde comme c'est bien, une bonne chose, les bottes commencent à jouer
Maintenant que Lupe est dans le coup
Maintenant je veux lui chanter
Maintenant je pense à Tenango messieurs
Maintenant je veux chanter
Oh, mon chant n'est pas amer
Écoute ce que je vais inspirer
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa, acoa mon cher
Regarde comme c'est bien
Eh, une bonne chose
Maintenant la rumba est sur le point de commencer
Eh acoa, acoa, acoa, acoa
Voilà la fin de la rumba, mon cher
¡Yeah!