Текст и перевод песни Larry Hernández feat. Gerardo Ortiz - El Desconocido

El Desconocido

Que recuerdo mis inicios con El Chapo
Por allá en los 80 y los 90
Fui del grupo famoso de los 14
Sé que muchos por ahí todavía se acuerdan

Si peleamos por tantos cerros y brechas
Y de Culiacán a todas las fronteras
La célula Sinaloense logramos establecerla

Cuando dejo la silla Miguel Félix
Antes de eso también repartió las plazas
Unos se fueron directo a las fronteras
Y de ahí se pronosticaron las batallas

Y como no respetaron los acuerdos
Ni familia ni apellido bien recuerdo
Y como éramos de guerra
Hay nos terciamos los cuernos

Y me acuerdo de mi compa Barbarino
Al que Amado le dio aquel regalo caro
Fuimos grandes amigos en circunstancias
Pero creo que muy poquitos se han mirado

Boludos y doble rodado blindadas
Y a la muerte siempre dejamos plantada
Pero el tiempo y el destino
Alguno logro encontrarla

Fiel escolta y compañero del mochomo
Como olvidar La Palma y El Vallecito
A Miguel y Miguel y sus guitarras
Montados en mulas sobre los riscos

Les llevamos serenata a las muchachas
Y de rancho en rancho las noches pasaban
Alfredo era un caballero
Y logro conquistar a varias

Con Arturo por allá por Obregón
Por Querétaro, el DF, y Cuernavaca
Sé que siempre estuve al 100 con mi función
Y al que me lleve seguro es que estorbaba

Yo soy de la sierra de allá de Durango
De Chihuahua y Guadalupe y calvo
Pa' no dar tanto norte
Soy del triángulo dorado

Un camino sin salida fue mi vida
Y entro lo bueno y lo malo navegaba
Un buen trago de coñac me puso alegre
Y me senté a recordar esas hazañas

Un saludo para todos los que estén
Saben que mi lealtad aquí está al 100
Hoy soy un desconocido
No me pregunten porque

L'inconnu

Je me souviens de mes débuts avec El Chapo
Là-bas dans les années 80 et 90
J'ai fait partie du groupe célèbre des 14
Je sais que beaucoup de gens par là se souviennent encore

Si nous nous sommes battus sur tant de collines et de sentiers
Et de Culiacán à toutes les frontières
Nous avons réussi à établir la cellule Sinaloense

Quand Miguel Félix a quitté le siège
Avant cela, il a également réparti les places
Certains sont allés directement aux frontières
Et de là, les batailles ont été prédites

Et comme ils n'ont pas respecté les accords
Ni la famille, ni le nom de famille, je me souviens bien
Et comme nous étions en guerre
On s'est mis les cornes

Et je me souviens de mon copain Barbarino
Celui à qui Amado a fait ce cadeau cher
Nous étions de grands amis dans des circonstances
Mais je pense que très peu de gens se sont regardés

Voitures blindées stupides et à double roues
Et nous avons toujours laissé la mort plantée
Mais le temps et le destin
Quelqu'un a réussi à la trouver

Fidèle garde du corps et compagnon du Mochomo
Comment oublier La Palma et El Vallecito
Miguel et Miguel et leurs guitares
Montés sur des mules sur les falaises

Nous avons fait des sérénades aux filles
Et les nuits passaient de ranch en ranch
Alfredo était un gentleman
Et il a réussi à conquérir plusieurs

Avec Arturo par là-bas à Obregón
Par Querétaro, le DF, et Cuernavaca
Je sais que j'ai toujours été à 100 % avec ma fonction
Et celui que j'ai emmené, c'est sûr, c'est qu'il gênait

Je suis de la Sierra là-bas à Durango
De Chihuahua et Guadalupe et Calvo
Pour ne pas trop monter au nord
Je suis du Triangle d'or

Un chemin sans issue a été ma vie
Et le bien et le mal naviguaient
Un bon verre de cognac m'a mis de bonne humeur
Et je me suis assis pour me souvenir de ces exploits

Une salutation à tous ceux qui sont là
Sachez que ma loyauté est ici à 100 %
Aujourd'hui, je suis un inconnu
Ne me demande pas pourquoi