Текст и перевод песни Larry Hernandez - Arturo Beltrán

Arturo Beltrán

Hay que seguir pa' delante cuando se pierde una vida es dificil
Aceptarlo dios sabe la hora y el dia el destino esta marcado la
Familia se decia

Fue la familia beltran los que alli estaban reunidos velaban a arturo
El mayor que de este mundo se ha ido mucha gente en el velorio sus
Familiares y amigos

Ese pueblo de coloma de tamazul a durango le decian el torreoso por
La gente afamado ya nunca lo miraremos por las calles el paseando

Y echele ganas compa
Aron. beltran pariente

Hector y raul beltran ausentes en el sepelio no pudieron despedirlo
Solo quedaron recuerdos y esque perdone mi hermano si le fallamos al
Viejo

A mis compadres y amigos nietos sobrinos e hijos ser derechos en la
Vida les encargo y les suplico recuerdenme como fui sencillo honesto
Y amigo

Al buen arturo beltran estos versos se trobaron
Lastima que no fue en vida los que a ti se te cantaron la vida en la
Familia tus memorias recordamos

Vuela paloma viajera que no se caiga el recado de coloma a tamazul
Diles que me fui a otro lado
Mis bendiciones a todos los que en verdad me apreciaron

Arturo Beltrán

Il faut aller de l'avant quand on perd une vie, c'est difficile
L'accepter, Dieu sait l'heure et le jour, le destin est marqué, la
Famille disait

C'était la famille Beltran qui était là réunie, veillant sur Arturo
Le plus âgé qui a quitté ce monde, beaucoup de gens à ses funérailles, ses
Familles et amis

Ce village de Coloma de Tamazul à Durango, on l'appelait le Torreoso pour
Le peuple célèbre, nous ne le verrons plus jamais dans les rues, se promenant

Et donne-toi du mal, mon ami
Aron. Beltran parent

Hector et Raul Beltran absents des funérailles, ils n'ont pas pu lui dire au revoir
Seuls les souvenirs sont restés et pardonnez-moi mon frère si nous avons manqué au
Vieille

À mes parrains et amis, petits-enfants, neveux, nièces et enfants, soyez honnêtes dans la
Vie, je vous le demande et je vous prie, souvenez-vous de moi comme j'étais simple, honnête
Et ami

Au bon Arturo Beltran, ces vers ont été chantés
Dommage que ce ne soit pas de son vivant que ceux qui te sont chantés, la vie dans la
Famille, nous nous souvenons de vos souvenirs

Vole colombe voyageuse, que le message ne tombe pas de Coloma à Tamazul
Dis-leur que je suis allé ailleurs
Mes bénédictions à tous ceux qui m'ont vraiment apprécié