Текст и перевод песни Larry Hernandez - Contrato Con La Santa

Contrato Con La Santa

Me desisto a aceptarlo,
Soy loco de tanto fumar.
Me miro me miro al espejo,
Se miran ojeras y mi cara no es igual...
AYYYY, Saquen las choras
Saquen las choras...
Ya me ando quedando arriba!
Siempre traigo un loqueron,
Ensiendele al motor, agarro buelo bien cedito
Pero loqochon.
& Ahi te va chikita pa que me la hagas grande jojoa!
Cuando ando bien atizado pero no me di con imprudente,
Los 5 sentidos al tope & echenle plumas pa llegarle con la muerte.
Y yo no nomas estoy fumando el grupo anda bien loco.
No se me atrabiesen no se me atrabiesen fierro fierro.
& Entrados en confianza. le pregunte ¿deverdad tu eres santa?.
Me dijo " de santa nada porque si me la haces tambien me la pagas"
Seguimos seguimos bien high pariente,
Quedaban puras choras, le habiamos pegado mazizo,
La SantaMuerte no paraba fumaba fumaba fumaba como un trenesillo,
Y esa santa flaca si le pega Macizo.
Asi estariamos de arreglados agarramos cura del machete,
Desia valemas que me tiembles & yo bien claro bien marihuano
Le seguia la corriente...
Cuando? cuando cuando.
Cuando NO!
& Que no se metan dice.
Desde esa noche ya nos pintamos,
Prendo el cigarro & ella pone el ambiente
Desde hace rato soy socio pues tengo contrato
Con la Santamuerte.
Lo bueno es que se vence el 2012 asi que me la perez prado chikilla,
Hahaha FIERRO!

Un contrat avec la Sainte-Mort

Je me rends à l'évidence,
Je suis fou de fumer autant.
Je me regarde dans le miroir,
Je vois des cernes et mon visage n'est plus le même...
AYYYY, Sortez les joints
Sortez les joints...
J'ai déjà un peu l'esprit ailleurs!
J'ai toujours un joint sur moi,
Je démarre le moteur, j'attrape un bon buzz
Mais quelle folie.
& Tiens, ma petite chérie, pour que tu me le fasses gros jojoa!
Quand je suis bien défoncé, mais que je ne suis pas imprudent,
Les 5 sens au top & mettez-y des plumes pour arriver jusqu'à la mort.
Et je ne suis pas le seul à fumer, le groupe est bien défoncé.
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin, ne vous mettez pas en travers de mon chemin, fer, fer.
& En confiance, je lui ai demandé : "es-tu vraiment sainte ?".
Elle m'a répondu : "je ne suis pas sainte, parce que si tu me la fais, tu me la paies aussi".
On continue, on continue bien high, mon pote,
Il ne restait que des joints, on avait bien fumé,
La Sainte-Mort n'arrêtait pas de fumer, elle fumait, elle fumait, elle fumait comme un petit train,
Et cette sainte maigre si elle te frappe, elle te frappe fort.
On serait bien arrangés, on prendrait du courage avec le machete,
Elle disait : "j'espère que tu trembles" & moi, bien clair, bien défoncé
Je l'ai suivie dans son délire...
Quand ? quand ? quand.
Quand NON!
& Qu'ils ne s'immiscent pas, a-t-elle dit.
Depuis cette nuit, on est devenus amis,
J'allume une cigarette & elle met l'ambiance
Depuis longtemps, je suis associé, parce que j'ai un contrat
Avec la Sainte-Mort.
Ce qui est bien, c'est que ça expire en 2012, donc je vais me la péter, ma petite chérie,
Hahaha FIERRO!