Текст и перевод песни Larry Hernandez - DecideTú

DecideTú

Me estoy cansando de tus besos
Ya no le encuentro emoción
Tu ego no me está ayudando
Y el orgullo te atrapó
Ya no me sale ni un te amo
Ya veo acercarse el adiós
Las dudas entran en mi mente
Me duele ver que seas así
Si ya no sientes mas cariño
Pa' que te quedas junto a mi
O deja bien claras las cosas
O de una vez te vas de aquí
Yo ya no se si debo amarte
O solo debo ser tu amigo
Si darte besos y abrazarte
Y ya dejarte en el olvido
Te quiero pero la verdad ya no te necesito
A veces siento que lo nuestro solo es compromiso
Y ya no se si lamentarme
O reírme de todo esto
Si ser paciente o darte chanse
Y ya rendirme en el intento
Te quiero y la neta es que si yo no puedo
Pero a decirte y a olvidarte no me atrevo
Decide Tú
Porque a mi
Ya me da igual lo nuestro
Las dudas entran en mi mente
Me duele ver que seas así
Si ya no sientes mas cariño
Pa' que te quedas junto a mi
O deja bien claras las cosas
O de una vez te vas de aquí
Yo ya no se si debo amarte
O solo debo ser tu amigo
Si darte besos y abrazarte
Y ya dejarte en el olvido
Te quiero pero la verdad ya no te necesito
A veces siento que lo nuestro solo es compromiso
Y ya no se si lamentarme
O reírme de todo esto
Si ser paciente o darte chanse
Y ya rendirme en el intento
Te quiero y la neta es que si yo no puedo
Pero a decirte y a olvidarte no me atrevo
Decide Tú
Porque a mi
Ya me da igual lo nuestro.

It's Up to You

I'm getting tired of your kisses
I don't find any thrill in them anymore
Your ego is not helping
And pride has entrapped you
I can't even bring myself to tell you I love you
I can see the goodbye approaching
Doubts enter my mind
It pains me to see you like this
If you don't feel affection anymore
Why do you stay by my side
Either make things clear
Or just leave now
I don't know if I should love you anymore
Or if I should just be your friend
Should I give you kisses and hugs
And then leave you in the past
I love you but the truth is I don't need you anymore
Sometimes I feel like ours is just an obligation
And I don't know if I should regret it
Or laugh at all of this
If I should be patient or give you another chance
And just give up
I love you and the truth is I can't
But I don't dare to tell you and forget about you
It's up to you
Because to me
I don't care about us anymore
Doubts enter my mind
It pains me to see you like this
If you don't feel affection anymore
Why do you stay by my side
Either make things clear
Or just leave now
I don't know if I should love you anymore
Or if I should just be your friend
Should I give you kisses and hugs
And then leave you in the past
I love you but the truth is I don't need you anymore
Sometimes I feel like ours is just an obligation
And I don't know if I should regret it
Or laugh at all of this
If I should be patient or give you another chance
And just give up
I love you and the truth is I can't
But I don't dare to tell you and forget about you
It's up to you
Because to me
I don't care about us anymore.