Larry Hernandez - Duele - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Larry Hernandez - Duele




Duele
It Hurts
Con solo una mirada tuya, me llamaste la atención
With just one look from you, you caught my attention
Fue todo tan de prosa que no supe como sucedió
It was all so poetic that I didn't know how it happened
Que forma tan bonita de hacer que yo me fijara en ti
Such a beautiful way to make me notice you
Aunque no era tan necesario por ti para decidir
Although it wasn't necessary for you to decide
Pero entro en tu vida un virus que me supo superar
But a virus entered your life that managed to overcome me
Me arrebato el amor y claro me hizo mal
It ripped away my love and of course it hurt me
Duele duele que tu te hallas ido
It hurts, it hurts that you're gone
Me has dejado en el olvido para nunca regresar
You've left me in oblivion, never to return
Duele duele que no me hallas querido
It hurts, it hurts that you didn't love me
Tu rompiste las cadenas como iba a escapar
You broke the chains as I was about to escape
No tomaste en cuenta lo que yo sentí por ti mujer
You didn't take into account what I felt for you, woman
Duele duele
It hurts, it hurts
Desearia que la tierra me tragara y no existir
I wish the earth would swallow me and I would cease to exist
Para que quiero la vida si no estas juntito a mi
What do I want with life if you're not next to me?
Ya no tengo nada que hacer para que me quedo mas
I have nothing left to do, so why do I stay here any longer?
Ni cenizas quedan de aquel amor que fue de verdad
There are no ashes left of that love that was real
Pero entro en tu vida un virus que me supo superar
But a virus entered your life that managed to overcome me
Me arrebato el amor y claro me hizo mal
It ripped away my love and of course it hurt me
Duele duele que tu te hallas ido
It hurts, it hurts that you're gone
Me has dejado en el olvido para nunca regresar
You've left me in oblivion, never to return
Duele duele que no me hallas querido
It hurts, it hurts that you didn't love me
Tu rompiste las cadenas como iban a escapar
You broke the chains as I was about to escape
No tomaste en cuenta lo que yo sentí por ti mujer
You didn't take into account what I felt for you, woman
Duele duele
It hurts, it hurts
Con solo una mirada tuya, me llamaste la atención
With just one look from you, you caught my attention
Fue todo tan de prosa que no supe como sucedió
It was all so poetic that I didn't know how it happened
Que forma tan bonita de hacer que yo me fijara en ti
Such a beautiful way to make me notice you





Авторы: Javier Zazueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.