Текст и перевод песни Larry Hernandez - El Corrido del Flaco

El Corrido del Flaco

Estos versos me pidieron ahora los canto con gusto
Se los hice a un camarada es verdad esto no es truco
Este morro en el negocio se anotado varios triunfos
Lo conocen como el flaco y el noven no se da cuenta
Las apariencias engañan la historia apenas comienza
Grandes jefes del mercado su nombre a diario comentan
Aya por ajo Arizona varias veces ven pasar
Que viene se sonoyta su mision es entregar
Varias toneladas al instante pal′ lo otro dia cobrar
La vida al flaco a negado de su gente disfrutar
Pues solo se la a rifado llendo de aki para aya
Cuando tu pides apollo pocos te lo an de brindar
Si me ven en la frontera ando esperando otro viaje
Pa'atravezar el desirto por sonoyta o nogales la
Temporada esta buena y de eso ay ke aprobecharse
Y si me ven festejando eske merecido esta
De ke sirve estar engranado si las cosas salen mal
Ay ke aprobechar la suerte por ke en segundo se va

El Corrido del Flaco

These verses I was asked for now I sing them with pleasure
I made them for a friend it's true this is not a trick
This guy has scored several triumphs in the business
They know him as El Flaco and the novena doesn't realize it
Looks are deceiving the story is just beginning
Big bosses in the market mention his name every day
Over in Ajo Arizona they see him go by several times
He comes from Sonoyta his mission is to deliver
Several tons at a time and collect payment the next day
Life has denied El Flaco the opportunity to enjoy his people
Because he has only risked it all going here and there
When you ask for support few will give it to you
If you see me at the border I am waiting for another trip
To cross the desert through Sonoyta or Nogales
The season is good and that is something to take advantage of
And if you see me celebrating it's because it is well deserved
What's the use of being involved if things go badly
You have to take advantage of luck because in a second it will be gone