Текст и перевод песни Larry Hernandez - El Querendón Y Cajetoso
El Querendón Y Cajetoso
El Querendón Y Cajetoso
Ya
llego
el
fin
de
semana
The
weekend
is
here,
Me
estan
marcando
las
plebes
The
girls
are
calling
me,
Me
invitan
pa
una
parranda
y
q
me
aliste
en
caliente
They've
invited
me
to
a
party
and
told
me
to
get
ready
quickly.
Son
como
de
8 a
13
el
grupito
de
las
plebes
They're
around
8 to
13
years
old,
this
little
group
of
girls.
El
cajetoso
me
llaman
y
tmb
el
mujeriego
They
call
me
"The
Show-off"
and
"The
Womanizer,"
Aora
soi
un
sinverguenza
pero
a
toditas
las
qiero
Now
I'm
a
shameless
man,
but
I
love
them
all.
Si
se
enoja
la
capilla,
ala
catedral
me
ievo
If
the
chapel
gets
upset,
I'll
just
move
on
to
the
cathedral.
No
soi
alto
no
soi
bajo
d
agallas,
porte
y
estilo
I'm
not
tall
or
short,
but
I'm
brave,
stylish,
and
have
swagger.
Soi
un
hombre
enamorado
pues
me
lo
heredo
el
viejillo
I'm
a
man
in
love,
as
my
old
man
was
before
me.
Porq
me
cuenta
mi
padre
q
todavia
pega
el
brinco
My
father
tells
me
how
he
can
still
get
up
and
go.
Querendon,
sencillo
y
humilde,
vasilador
y
atrabancado
Charming,
humble,
and
easy-going,
playful,
and
spontaneous.
Cuando
me
paseo
en
el
pueblo,
en
la
ciudad
o
por
los
ranchos
When
I
walk
the
streets,
in
the
city
or
in
the
countryside,
Solitas
cierran
el
ojo,
solitas
van
coperando
They
close
their
eyes
and
start
flirting
with
me.
En
Arizona
el
Mr.Lackies
en
Los
Angeles
al
rodeo
In
Arizona,
I'm
Mr.
Lackies,
in
Los
Angeles,
I'm
at
the
rodeo,
Tmb
el
patio
de
real
alto,
en
Mazatlan
maleconeo
I
also
hang
out
at
the
Patio
de
Real
Alto,
in
Mazatlan
I
stroll
along
the
boardwalk,
Culiacan
salon
las
flores,
por
la
obregon
me
paseo
Salon
Las
Flores
in
Culiacan,
Obregon
is
my
playground.
Frijoles,
tortillas
con
qeso,
caviar
filete
millon
Beans,
tortillas
with
cheese,
caviar,
and
steak,
Chaparritas,
flacas,
morenitas,
gueras,
altas
no
soi
renegon
Short,
thin,
brown-skinned,
blonde,
tall,
no,
I'm
not
picky,
Qe
les
guste
el
cotorreo,
el
ambiente
lo
pongo
yo
If
they
like
to
have
fun,
I'll
set
the
mood.
No
soi
alto
no
soi
bajo
d
agallas,
porte
y
estilo
I'm
not
tall
or
short,
but
I'm
brave,
stylish,
and
have
swagger.
Soi
un
hombre
enamorado
pues
me
lo
heredo
el
viejillo
I'm
a
man
in
love,
as
my
old
man
was
before
me.
Porq
me
cuenta
mi
padre
q
todavia
pega
el
brinco.
My
father
tells
me
how
he
can
still
get
up
and
go.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Larry Hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.