Текст и перевод песни Larry Hernandez - Es Mejor Así

Es Mejor Así

Te marchaste por que asi quisiste
Tu solista tomaste el camino
He olvidado el daño que me hiciste
Sin embargo te guardo respeto
Que te acepte de nuevo me pides
La verdad es que ya no me arriesgo
Tu jugaste con mis sentimientos
De verdad no me lo merecia
Yo que tanto te ame contra el viento
Ignorando las habladurias
Yo por ti dime que no habria hecho
Y hasta puse en tus manos mi vida
No me arriesgaré
Ni te aceptare yo de nuevo
Por que ya no quiero que vuelvas conmigo
Es mejor asi por que al fin te recuerdo
Es mejor asi como buenos amigos
No me arriesgaré
Ni te aceptare yo de nuevo
Por que ya no quiero que juegues conmigo
Es mejor asi por que así te recuerdo
Es mejor asi como buenos amigos...
Tu jugaste con mis sentimientos
De verdad no me lo merecia
Yo que tanto te ame contra el viento
Ignorando las habladurias
Yo por ti dime que no habria hecho
Y hasta puse en tus manos mi vida
No me arriesgaré
Ni te aceptare yo de nuevo
Por que ya no quiero que vuelvas conmigo
Es mejor asi por que al fin te recuerdo
Es mejor asi como buenos amigos
No me arriesgaré
Ni te aceptare yo de nuevo
Por que ya no quiero que juegues conmigo
Es mejor asi por que así te recuerdo
Es mejor asi como buenos amigos.

Так лучше

Ты ушла, потому что сама так захотела,
Ты сама выбрала этот путь,
Я забыл боль, которую ты мне причинила,
Но всё же я уважаю тебя.
Ты просишь, чтобы я принял тебя обратно,
Но правда в том, что я больше не рискну.
Ты играла с моими чувствами,
Я действительно этого не заслужил.
Я так любил тебя, вопреки всему,
Игнорируя сплетни.
Скажи, что бы я для тебя не сделал?
Я даже доверил тебе свою жизнь.
Я не рискну
И не приму тебя обратно,
Потому что я больше не хочу, чтобы ты возвращалась ко мне.
Так лучше, ведь наконец я вспоминаю тебя
Так лучше, просто как хорошего друга.
Я не рискну
И не приму тебя обратно,
Потому что я больше не хочу, чтобы ты играла со мной.
Так лучше, ведь так я вспоминаю тебя
Так лучше, просто как хорошего друга...
Ты играла с моими чувствами,
Я действительно этого не заслужил.
Я так любил тебя, вопреки всему,
Игнорируя сплетни.
Скажи, что бы я для тебя не сделал?
Я даже доверил тебе свою жизнь.
Я не рискну
И не приму тебя обратно,
Потому что я больше не хочу, чтобы ты возвращалась ко мне.
Так лучше, ведь наконец я вспоминаю тебя
Так лучше, просто как хорошего друга.
Я не рискну
И не приму тебя обратно,
Потому что я больше не хочу, чтобы ты играла со мной.
Так лучше, ведь так я вспоминаю тебя
Так лучше, просто как хорошего друга.