Larry Hernandez - Jugamos Al Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Larry Hernandez - Jugamos Al Amor




Jugamos Al Amor
Мы играли в любовь
Llegué a tu vida cuando menos lo esperaba
Я пришел в твою жизнь, когда ты меньше всего этого ожидала,
Porque a la mía se que alguien le faltaba
Потому что в моей, я знаю, кого-то не хватало.
Yo no pensé que fueras a enamorarme
Я и не думал, что смогу влюбиться в тебя,
Ni mucho menos yo poder llegar a amarte
И тем более, что ты сможешь полюбить меня.
Fueron tus besos que a mis huesos se pegaron
Это были твои поцелуи, которые проникли в мои кости,
Tantas caricias que entre sábanas quedaron
Столько ласк, которые остались между простынями,
Y esos detalles que me hacían sentir vivo
И эти мелочи, которые заставляли меня чувствовать себя живым,
Hoy los extraño pues quisiera estar contigo.
Сегодня я скучаю по ним, потому что хотел бы быть с тобой.
Jugamos Al Amor
Мы играли в любовь,
Sin siquiera darnos cuenta
Даже не осознавая,
Que era fantasía al atravesar la puerta
Что это была фантазия, когда мы переступали порог.
Jugamos a ser novios y estar enamorados
Мы играли влюбленных,
Sin siquiera lastimarnos
Даже не раня друг друга,
Sin pensar a quien dañamos.
Не думая, кому делаем больно.
Jugamos Al Amor
Мы играли в любовь,
Jugamos a las escondidas
Играли в прятки,
Hicimos el amor para sanar heridas
Занимались любовью, чтобы залечить раны.
Cuando terminamos solo eramos extraños
Когда мы закончили, мы были просто незнакомцами,
Y a la cuenta de 3
И на счет три,
Ya estábamos pecando...
Мы уже грешили...
Jugamos Al Amor
Мы играли в любовь,
Jugamos a engañarnos...
Играли в обман...
Jugamos Al Amor
Мы играли в любовь,
Sin siquiera darnos cuenta
Даже не осознавая,
Que era fantasía al atravesar la puerta
Что это была фантазия, когда мы переступали порог.
Jugamos a ser novios y estar enamorados
Мы играли влюбленных,
Sin siquiera lastimarnos
Даже не раня друг друга,
Sin pensar a quien dañamos...
Не думая, кому делаем больно...
Jugamos Al Amor
Мы играли в любовь,
Jugamos a las escondidas
Играли в прятки,
Hicimos el amor para sanar heridas
Занимались любовью, чтобы залечить раны.
Cuando terminamos solo eramos extraños
Когда мы закончили, мы были просто незнакомцами,
Y a la cuenta de 3
И на счет три,
Ya estábamos pecando...
Мы уже грешили...
Jugamos Al Amor...
Мы играли в любовь...
Jugamos a engañarnos
Играли в обман.





Авторы: javier antonio pérez bribiesca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.