Mal Encachado y Buchón (Live At Nokia Theater Los Angeles, CA/2010) - Larry Hernandez перевод на русский

Mal Encachado y Buchón (Live At Nokia Theater Los Angeles, CA/2010)

Y alas plebes nomas,
Trae un carro nuevo,
Andan de tras de uno las
Hijas de su chingada madre,
Y nomas anda en bicicleta y ni lo pelan.
Hay le va pa todas las interesadas.!
Con un porte diferente,
Abusado siempre al mil
Eviando si hay peligro,
Desconfiado asi naci.
Fui trampero por mi infancia,
La vida me trato asi,
Aveces tortias con sal,
Hubo dias que ni comi.
Antes contaba borralla,
Aora puros cabezon,
Antes de trampa en los bailes,
Hoy me tocan en mis reuniones,
Hasta me cantan corridos,
Las grandes agrupaciones.
Antes tenia qe ser cola,
Hoy por la cocina entra el hombre,
Moneda mata carita,
Eso es mui cierto señores,
Con buena moneda
A de ser, asi me disen mis amores,
Mal encachado y buchon,
Antes de ai no me bajaba,
Ahora controla en el rancho,
Ya no usa ropa usada,
Hoy se desviven por el,
Porque el viejon si arremanga,
Echele parejito.!
Y es la pura neta plebes.!
A como es el nido es el arbol,
Si te rascas hay comezon,
Si estornudas puede ser gripa,
Biene junto con la tos,
Antes me hacian muchos paros,
Ahora soi el qe los doi.
Hay y me deben un chingo.
Ahora me ise sinverwenza,
Ahora soi todo un don juan,
Las plebitas se desviven,
Cuando ellas me ven llegar,
Las que me decian tacuache,
Disen papi ven paca,
Mal encachado y buchon,
De antes de ai no me bajaban,
Ahora controla en el rancho,
Ya no usa ropa usada,
Hoy se desviven por el,
Porque el viejon si arremanga.
Eso pariente.!
Bailela, bailela.!

Плохо Одетый и Напыщенный (Live At Nokia Theater Los Angeles, CA/2010)

И только для девчонок,
Купил новую машину,
И сразу все за мной бегают,
Эти чертовы дочки,
А когда на велосипеде ездил, никто и не смотрел.
Это для всех корыстных!
С другой статью,
Всегда начеку,
Избегаю опасности,
Недоверчивый, таким родился.
Был бродягой в детстве,
Такой была моя жизнь,
Иногда только лепешки с солью,
Были дни, когда я ничего не ел.
Раньше мелочь считал,
Теперь только крупные купюры,
Раньше обманывал на танцах,
Теперь на моих вечеринках играют,
Даже коридо мне поют,
Известные группы.
Раньше приходилось стоять в очереди,
Теперь захожу через кухню,
Деньги решают всё,
Это правда, господа,
С хорошими деньгами,
Должно быть, так говорят мои красотки,
Плохо одетый и напыщенный,
Раньше меня так называли,
Теперь всё на ранчо контролирую,
Больше не ношу обноски,
Теперь все за мной увиваются,
Потому что старик умеет засучить рукава.
Давай, детка!
Это чистая правда, девчонки!
Каково гнездо, таков и птенец,
Если чешешься, значит, есть зуд,
Если чихаешь, может быть, простуда,
Вместе с кашлем приходит,
Раньше мне много отказывали,
Теперь я тот, кто отказывает.
И мне должны кучу денег.
Теперь я стал наглым,
Теперь я настоящий Дон Жуан,
Девчонки с ума сходят,
Когда видят меня,
Те, кто называли меня опоссумом,
Говорят: "Папочка, иди сюда",
Плохо одетый и напыщенный,
Раньше меня так называли,
Теперь всё на ранчо контролирую,
Больше не ношу обноски,
Теперь все за мной увиваются,
Потому что старик умеет засучить рукава.
Вот так, родная!
Танцуй, танцуй!