Текст и перевод песни Larry Hernandez - Mal Encachado Y Buchon

Mal Encachado Y Buchon

Ándele pues, mi compa
Una canción que se llama: "Mal Encachado y Buchón"
Para los plebes que andan bailando ahí
Y para todas las presumidas
Ahí les va esto

Y a las plebes, nomás trae un carro nuevo
Andan de tras de uno las hijas de su chingada madre
Y nomás anda en bicicleta, compa
Ni lo pelan
Ahí le va pa todas las interesadas, dice

Con un porte diferente
Abusado siempre al mil
Viendo si hay peligro
Desconfiado así nací

Fui trampero por mi infancia
La vida me trato así
A veces tortillas con sal
Hubo días que ni comí

Antes contaba morralla
Ahora puros cabezones
Antes de trampa en los bailes
Hoy me tocan en mis reuniones
Hasta me cantan corridos
Las grandes agrupaciones

Antes tenía que ser cola
Hoy por la cocina entra el hombre
Moneda mata carita
Eso es muy cierto, señores
Con buena moneda ha de ser
Así me dicen mis amores (seguimos, seguimos)

Mal encachado y buchón
Y antes de ahí no me bajaba
Ahora controla en el rancho
Ya no usa ropa usada
Hoy se desviven por él
Porque el viejón sí arremanga

Y échele, mi compa, parejito

Y es la pura neta plebes, jo, jo-oy

A como es el nido es el árbol
Si te rascas hay comezón
Si estornudas puede ser gripa
Viene junto con la tos
Antes me hacían muchos paros
Ahora soy el que los doy

No, y me deben un chingo
Jo, jo-ah

Ahora me hice sinvergüenza
Ahora soy todo un don Juan
Las plebitas se desviven
Cuando ellas me ven llegar
Las que me decían: "Tacuache"
Dicen: "papi, ven pa acá"

Mal encachado y buchón
Y antes de ahí no me bajaban
Ahora controla en el rancho
Ya no usa ropa usada
Hoy se desviven por él
Porque el viejón sí arremanga

Eso pariente
Báilele, báilela, mi compa
Báilela parejito
Pos ahí quedo, mi compa
Otra de las canciones
De su amigo Larry Hernández

Плохо одетый и хвастун

Давай, приятель.
Песня называется: "Плохо одетый и хвастун".
Для ребят, которые там танцуют.
И для всех модниц.
Вот, держите.

Стоит этим фифам обзавестись новой машиной,
как за ними толпами бегают эти... дочери твоей мамаши!
А стоит сесть на велосипед, дружище,
даже не посмотрят.
Это им, всем корыстным, говорит:

Я держусь с достоинством,
всегда начеку,
слежу за опасностью.
Недоверчивым родился.

В детстве приходилось хитрить,
такой досталась доля.
Бывало, что и лепешки с солью -
вся еда на день.

Раньше мелочью считал,
а теперь только "головы".
Раньше на танцах мутил,
а теперь для меня играют на вечеринках.
Даже песни поют,
известные группы.

Раньше приходилось стоять в очереди,
а теперь я захожу через кухню.
Деньги решают всё,
это правда, ребята.
С деньгами ты король,
так говорят мои красотки. (Продолжаем, продолжаем!)

Плохо одетый и хвастун,
раньше меня ни во что не ставили.
Теперь на ранчо всё решает он,
не носит одежду с барахолки.
Теперь все от него без ума,
ведь старик умеет делать деньги.

Давай, приятель, не останавливайся!

Это чистая правда, ребята, ха-ха-а!

Яблоко от яблони недалеко падает,
если чешется - значит, есть что чесать.
Если чихаешь - может, простуда,
а там и кашель не за горами.
Раньше мне помогали все,
а теперь я помогаю.

Да уж, должны мне до фига...
Ха-ха-а!

Теперь я нахал,
настоящий донжуан.
Малышки с ума сходят,
когда видят меня.
Те, кто раньше звали меня "Опоссумом",
теперь зовут "Папочка, иди сюда".

Плохо одетый и хвастун,
раньше меня ни во что не ставили.
Теперь на ранчо всё решает он,
не носит одежду с барахолки.
Теперь все от него без ума,
ведь старик умеет делать деньги.

Вот так-то, родная.
Танцуй, танцуй, подруга.
Танцуй красиво.
На этом всё, моя хорошая.
Ещё одна песня
твоего друга Ларри Эрнандеса.