Larry Hernandez - Ni Recompensa, Ni Espera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Larry Hernandez - Ni Recompensa, Ni Espera




Me sigo acordando de ti
Я все еще помню тебя.
Aunque lejos me fui para olvidarte
Хотя далеко я ушел, чтобы забыть тебя.
Ahi te escribo pa ver como te encuentras
Там я пишу тебе, чтобы увидеть, как ты находишься.
Y saber si eres feliz con el
И знать, счастлив ли ты с
No me he vuelto a enamorar por esos rumbos
Я больше не влюбляюсь из-за этих румбов.
No he encontrado algo igual que se paresca
Я не нашел ничего похожего на
Tengo miedo de amar como te he amado
Я боюсь любить так, как любил тебя.
Y para que si aun no te he olvidado
И чтобы, если я еще не забыл тебя,
Si supieras cuantas cosas me atormentan
Если бы ты знал, сколько всего меня мучает.
Nada es bueno si no estas junto a mi
Ничего хорошего, если ты не рядом со мной.
No sirvió lo lejos que me fuera
Это не служило, как далеко я ушел.
Donde quiera tu recuerdo llevo en mi
Где бы ни была твоя память, я ношу в себе.
Me despido sin decirte para siempre
Я прощаюсь, не сказав тебе навсегда.
Si contestas calmaras un poco mi alma
Если ты ответишь, ты немного успокоишь мою душу.
Me ha tocado sufrir por tu cariño
Я страдаю из-за твоей любви.
Sin tener "Recompensa ni Esperanza"
Без "награды или надежды"
Si supieras cuantas cosas me atormentan
Если бы ты знал, сколько всего меня мучает.
Nada es bueno si no estas junto a mi
Ничего хорошего, если ты не рядом со мной.
No sirvió lo lejos que me fuera
Это не служило, как далеко я ушел.
Donde quiera tu recuerdo llevo en mi
Где бы ни была твоя память, я ношу в себе.
Me despido sin decirte para siempre
Я прощаюсь, не сказав тебе навсегда.
Si contestas calmaras un poco mi alma
Если ты ответишь, ты немного успокоишь мою душу.
Me ha tocado sufrir por tu cariño
Я страдаю из-за твоей любви.
Sin tener "Recompensa y Esperanza"
Не имея "награды и надежды"





Авторы: ELISEO ROBLES REYES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.