Текст и перевод песни Larry Hernandez - Oscar Meza

Oscar Meza

Ya me canseee, de luchar, de pelear contra ti por tu amor
De vivir un dia feliz y qie al otro me digas que no
Ya me canse y me ire esta vez si sera de verdad
Ya no hay fe se acabo
Ah tu juego le eh dicho que no
Pues ya me canse, como la vez
Si te digo adios de una vez
Pues ya me canse de que seas una niña
Que te hagas rogar como una chiquilla
Pues ya me canse de todos tus encantos
Qcrees que me vuelven loco pero no tanto
La tonta eres tu que no te has dado cuenta
Un dia dises que si y otro cierras la puerta
Te voy a olvidar eso te lo aseguro
Me vas a extrañar hasta te lo juro
Yo quiero una dama que lo tenga todo
Tu no tienes nada
Y ahorita te vas mucho a la FREGADA
Pues ya me canse de que seas una niña
Que te hagas rogar como una chiquilla
Pues ya me canse de todos tus encantos
Qcrees que me vuelven loco pero no tanto
La tonta eres tu que no te has dado cuenta
Un dia dises que si y otro cierras la puerta
Te voy a olvidar eso te lo aseguro
Me vas a extrañar hasta te lo juro
Yo quiero una dama que lo tenga todo
Tu no tienes nada
Y ahorita te vas mucho a la chingada

Oscar Meza

J’en ai assez de lutter, de me battre pour ton amour
De vivre un jour heureux et que le lendemain tu me dises non
J’en ai assez et je m’en vais cette fois, ce sera vraiment la fin
Il n’y a plus d’espoir, c’est fini
J’ai dit non à ton jeu
J’en ai assez, comme la fois dernière
Si je te dis au revoir une fois pour toutes
J’en ai assez que tu sois une enfant
Que tu te fasses supplier comme une petite fille
J’en ai assez de tous tes charmes
Tu crois que tu me rends fou, mais pas tant que ça
C’est toi la stupide, tu ne t’en es pas rendu compte
Un jour tu dis oui, et le lendemain tu fermes la porte
Je vais t’oublier, c’est sûr
Tu vas me manquer, je te le jure
Je veux une femme qui ait tout
Tu n’as rien
Et maintenant tu vas te faire foutre
J’en ai assez que tu sois une enfant
Que tu te fasses supplier comme une petite fille
J’en ai assez de tous tes charmes
Tu crois que tu me rends fou, mais pas tant que ça
C’est toi la stupide, tu ne t’en es pas rendu compte
Un jour tu dis oui, et le lendemain tu fermes la porte
Je vais t’oublier, c’est sûr
Tu vas me manquer, je te le jure
Je veux une femme qui ait tout
Tu n’as rien
Et maintenant tu vas te faire foutre