Текст и перевод песни Larry Hernandez - Por Qué No Preguntaste

Por Qué No Preguntaste

Preguntas si te quiero
Si aún no te he olvidado
Preguntas si quisiera
Revivir el pasado
Me dices que me extrañas
Que aún no lo asimilas
Que todas las mañanas
Lloras arrepentida
Ya no preguntes nada
Que perderás tu tiempo
Guárdate tus palabras
No vengas con tus juegos
Alguien llegó a mi vida
Y me encantan sus besos
Ella es mi preferida
Y tu amargas el momento...
Por Qué No Preguntaste
Si me estaba doliendo
Cuando me destrozaste
Cuando te estabas llendo
Si me tragué el coraje
Y todo tu veneno
Porque le hiciste mal a un corazón
Que fue tan bueno
Por Qué No Preguntaste
Cuando te suplicaba
Cuando pedí llorando
Que no me abandonaras
Yo te daba mi vida
Para que te quedarás
Tu con una sonrisa
Me volteaste la cara
Hoy que estamos de frente
Pregúntame que siento
Mirarte destrozada...
Por Qué No Preguntaste
Si me estaba doliendo
Cuando me destrozaste
Cuando te estabas llendo
Si me tragué el coraje
Y todo tu veneno
Porque le hiciste mal a un corazón
Que fue tan bueno
Por Qué No Preguntaste
Cuando te suplicaba
Cuando pedí llorando
Que no me abandonaras
Yo te daba mi vida
Para que te quedarás
Tu con una sonrisa
Me volteaste la cara
Hoy que estamos de frente
Pregúntame que siento
Mirarte destrozada

Pourquoi ne m'as-tu pas demandé?

Tu me demandes si je t'aime
Si je ne t'ai pas encore oublié
Tu me demandes si je voudrais
Revivre le passé
Tu me dis que tu me manques
Que tu ne t'y es pas encore fait
Que tous les matins
Tu pleures de remords
Ne me pose plus de questions
Tu perdrais ton temps
Garde tes paroles pour toi
Ne viens pas avec tes jeux
Quelqu'un est entré dans ma vie
Et j'adore ses baisers
Elle est ma préférée
Et tu gâches le moment...
Pourquoi ne m'as-tu pas demandé
Si je souffrais
Quand tu m'as brisé
Quand tu partais
Si j'ai avalé mon courage
Et tout ton poison
Parce que tu as fait du mal à un cœur
Qui était si bon
Pourquoi ne m'as-tu pas demandé
Quand je te suppliais
Quand j'ai pleuré en demandant
Que tu ne m'abandonnes pas
Je te donnais ma vie
Pour que tu restes
Avec un sourire
Tu m'as tourné le dos
Aujourd'hui, face à face
Demande-moi ce que je ressens
Te voir brisée...
Pourquoi ne m'as-tu pas demandé
Si je souffrais
Quand tu m'as brisé
Quand tu partais
Si j'ai avalé mon courage
Et tout ton poison
Parce que tu as fait du mal à un cœur
Qui était si bon
Pourquoi ne m'as-tu pas demandé
Quand je te suppliais
Quand j'ai pleuré en demandant
Que tu ne m'abandonnes pas
Je te donnais ma vie
Pour que tu restes
Avec un sourire
Tu m'as tourné le dos
Aujourd'hui, face à face
Demande-moi ce que je ressens
Te voir brisée