Текст и перевод песни Larry Hernandez - Quién Fue

Quién Fue

Porque no dices lo que sientes,
Por que estas llena de rencor,
Yo se muy bien que no me quieres como te estoy queriendo yo.
Porque desquitas tu coraje con el amor que yo te doy?
Pa' sanarte yo la herida, que llevas en tu corazón
Dime que te pasó, dime quien te engañó para para partirle el alma
Dime quien abuso, dime quien se burlo tu amor, tu confianza
Yo quisiera encontrar a ese pobre infeliz y partirle la cara
Pa' hacerle saber que a ninguna mujer se le pega o se engaña
Por favor dime quien fué
Si tu prefieres yo me alejo
Se que no es fácil de olvidar
Del cuerpo de borran heridas, pero del corazón jamás
Dime que te pasó, dime quien te engañó para para partirle el alma
Dime quien abuso, dime quien se burlo tu amor, tu confianza
Yo quisiera encontrar a ese pobre infeliz y partirle la cara
Pa' hacerle saber que a ninguna mujer se le pega o se engaña
Por favor dime quien fué

Qui était-ce

Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu ressens,
Pourquoi es-tu pleine de ressentiment,
Je sais très bien que tu ne m'aimes pas comme je t'aime.
Pourquoi tu décharges ta colère sur l'amour que je te donne?
Pour te guérir, la blessure que tu portes dans ton cœur
Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi qui t'a trompé pour te briser l'âme
Dis-moi qui a abusé de toi, dis-moi qui s'est moqué de ton amour, de ta confiance
Je voudrais trouver ce pauvre malheureux et lui briser la figure
Pour lui faire savoir qu'on ne frappe ni ne trompe aucune femme
S'il te plaît, dis-moi qui était-ce
Si tu préfères, je m'en vais
Je sais que ce n'est pas facile à oublier
Les blessures se cicatrisent sur le corps, mais jamais sur le cœur
Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi qui t'a trompé pour te briser l'âme
Dis-moi qui a abusé de toi, dis-moi qui s'est moqué de ton amour, de ta confiance
Je voudrais trouver ce pauvre malheureux et lui briser la figure
Pour lui faire savoir qu'on ne frappe ni ne trompe aucune femme
S'il te plaît, dis-moi qui était-ce