Текст и перевод песни Larry Hernandez - Se Les Peló el Tubero Aka Con Todo y Banda

Se Les Peló el Tubero Aka Con Todo y Banda

Dan cristiana sepultura
A aquel jefe de alto rango
Todo como se acostumbra
El velorio fué en su rancho
Y pidió que lo enterraran
Entre los cerros más altos.
Los deseos de aquel difunto
Fue de y en fierro grabada
Y tambien lo sepultaran
En compañia de la banda
Su caballo pura sangre
Junto a él tambien sus armas.
Aquel deseo fue una orden
Delante de los dolientes
Mataron al pura sangre
Se encargo el lugar teniente
Echo el rifle y su pistola
Solo faltaba un pendiente.
La banda toca una pieza
Petición de los presentes
Acerquense pa' la fosa
Para que los oiga el jefe
Ahora van a acompañarlo
En su camino a la muerte.
Descargó un cuerno de chivo
La banda se iba callendo
Empezo aquel alboroto
De tanta gente corriendo
El deseo de aquel difunto
Tocarán en el infierno.
Hay cuentos muy verdaderos
Que terminan en tragedia
Dicen que esto fue muy cierto
Que paso alla por la sierra
La banda se abia perdido
Disque despues de una fiesta.
Cuentan que sigue la banda
Tocando alla en el infierno
Baila un hombre en su caballo
Con la musica de viento
Pero que toque completa
Pues se les pelo el tubero.

Se Les Peló el Tubero Aka Con Todo y Banda

Donne une sépulture chrétienne
À ce chef de haut rang
Tout comme il est de coutume
Les funérailles ont eu lieu dans son ranch
Et il a demandé qu'il soit enterré
Parmi les collines les plus hautes.
Les souhaits de ce défunt
Étaient gravés dans le fer
Et qu'il soit également enterré
En compagnie du groupe
Son cheval pur-sang
À ses côtés aussi ses armes.
Ce souhait était un ordre
Devant les endeuillés
Ils ont tué le pur-sang
Le lieutenant s'est occupé du lieu
Il a jeté le fusil et son pistolet
Il ne manquait qu'une chose.
Le groupe joue un morceau
Demande des présents
Approchez-vous de la fosse
Pour que le chef l'entende
Maintenant, ils vont l'accompagner
Dans son chemin vers la mort.
Il a déchargé un fusil d'assaut
Le groupe s'est tu
Cet émoi a commencé
Avec tant de gens qui couraient
Le désir de ce défunt
Ils joueront en enfer.
Il y a des histoires très vraies
Qui finissent en tragédie
Ils disent que c'était très vrai
Que cela s'est passé là-bas dans la sierra
Le groupe s'était perdu
Apparemment après une fête.
Ils disent que le groupe continue
Jouant là-bas en enfer
Un homme danse sur son cheval
Avec la musique du vent
Mais que la musique joue en entier
Car le tubero s'est échappé.