Текст и перевод песни Larry June feat. The Alchemist - Margie's Candy House

Margie's Candy House

Man
Shit, damn (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Mmm, uh
Al, turn me up

Mmm, man, uh
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Started out at the Riverdale, moms flew me from the Bay
When I was young, used to hate it and grew up, then, I thanked her
Far away from my pops, thinkin' 'bout that gray McLaren
I can shed a tear on this track, she wouldn't understand it
Gramps had the candy house, Margie's on Harbor Road
Still eat me up inside that I missed her funeral
I know she lookin' down on me while I'm in this 5-0
(Shit remind me of the old days)

I can't lie, man, my mind gone
I was in a dark place, went hard and found a way (found a way)
Livin' out them motels (motels), cold nights on the blade
(I knew that life wasn't for me)
But still, I took a chance
12 hours on the interstate, then, profit ten bands

Calculate another dub, back then, my goal was a hundred
Had to the hit the ground runnin' (true)
Prayin' they don't hit the spot (hit the spot)
I was goin' through a lot
It was nights I would cry
Probably why I push this black 'Rari down the I-5
What's happenin'?

Real niggas never quit (damn)
Real niggas play the game, but got goals to go legit (for real)
Real niggas stay on ten (real niggas stay on ten, for real, shit, uh)
Run that back
Real niggas never quit (yeah)
Real niggas play the game, but got goals to go legit ('git)
Real niggas stay on ten (for real, uh, Al, what's happenin'?)
Ayy (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Yeah, I made it out the streets, but still gotta watch my back
Road runnin', touch down safe, then, I set up trap
Thinkin' back, fresh out of jail, but I had the map
I had a plan, second day home, made a couple grand
Pleasant Hill in a motel, pack vacuum sealed
I was gettin' rich in D.C. while you was crackin' seals
I 'on't glamorize it, though, I was prayin' for a change
Hit 50 burpees in the morning, then, I board the plane
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Real niggas never quit (damn)
Real niggas play the game, but got goals to go legit (real)
Real niggas stay on ten (real niggas stay on ten, for real, shit, uh)
Run that back
Real niggas never quit (yeah)
Real niggas play the game, but got goals to go legit ('git)
Real niggas stay on ten (for real, uh, shit)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

La maison de bonbons de Margie

Mon chéri
Merde, putain (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Mmm, uh
Al, monte le son

Mmm, mon chéri, uh
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

J'ai commencé à Riverdale, maman m'a fait voler de la baie
Quand j'étais jeune, je détestais ça et j'ai grandi, puis, je l'ai remerciée
Loin de mon père, à penser à cette McLaren grise
Je peux verser une larme sur ce morceau, elle ne comprendrait pas
Grand-père avait la maison de bonbons, Margie sur Harbor Road
Ça me ronge encore de l'intérieur que j'ai manqué ses funérailles
Je sais qu'elle me regarde d'en haut pendant que je suis dans cette 5-0
(Merde ça me rappelle le bon vieux temps)

Je ne peux pas mentir, mon chéri, mon esprit est parti
J'étais dans un endroit sombre, j'ai travaillé dur et j'ai trouvé un chemin (trouvé un chemin)
Vivre dans ces motels (motels), nuits froides sur la lame
(Je savais que cette vie n'était pas pour moi)
Mais quand même, j'ai tenté ma chance
12 heures sur l'autoroute, puis, 10 000 $ de profit

Calculer un autre doublé, à l'époque, mon but était 100
J'ai dû me lancer (vrai)
Priant qu'ils ne tombent pas sur l'endroit (tombent sur l'endroit)
Je traversais beaucoup de choses
Il y a eu des nuits où j'ai pleuré
C'est peut-être pour ça que je pousse cette 'Rari noire sur l'I-5
Quoi de neuf ?

Les vrais mecs n'abandonnent jamais (putain)
Les vrais mecs jouent au jeu, mais ont des objectifs pour devenir légaux (pour de vrai)
Les vrais mecs restent à dix (les vrais mecs restent à dix, pour de vrai, merde, uh)
Rejoue ça
Les vrais mecs n'abandonnent jamais (ouais)
Les vrais mecs jouent au jeu, mais ont des objectifs pour devenir légaux (légaux)
Les vrais mecs restent à dix (pour de vrai, uh, Al, quoi de neuf ?)
Ayy (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Ouais, j'ai quitté la rue, mais je dois quand même surveiller mon dos
Route en marche, atterrissage en sécurité, puis, j'ai monté un piège
En repensant, tout juste sorti de prison, mais j'avais la carte
J'avais un plan, deuxième jour à la maison, j'ai fait quelques milliers
Pleasant Hill dans un motel, paquet sous vide
Je m'enrichissais à D.C. pendant que tu ouvrais les scellés
Je ne glorifie pas ça, cependant, je priais pour un changement
J'ai fait 50 burpees le matin, puis, j'ai pris l'avion
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Les vrais mecs n'abandonnent jamais (putain)
Les vrais mecs jouent au jeu, mais ont des objectifs pour devenir légaux (vrai)
Les vrais mecs restent à dix (les vrais mecs restent à dix, pour de vrai, merde, uh)
Rejoue ça
Les vrais mecs n'abandonnent jamais (ouais)
Les vrais mecs jouent au jeu, mais ont des objectifs pour devenir légaux (légaux)
Les vrais mecs restent à dix (pour de vrai, uh, merde)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy