Текст и перевод песни Larry June - A Little While

A Little While

Soon as I seen her, I knew I had to have her
But I was fresh out a situation, I was tryna take it real slow
So I hit her like this
What's up baby girl? How you doing, I'm Larry
You sure look good to me
I think we should rewind that
I wanna give you all my love
But only for a little while
Love you, show you, hold you
But we can't fall in love
Adore you, spoil you, never control you
But we can't fall in love
Yeah, I tried that, but she too fine
She my summer time and my winter time
I know you on some grown shit
You can do it, you can do it on your own shit
Two seater, a black coupe, so baby, pack light
Me and you against the world, but only for the night
Bright lights, nice dinners, sometimes I never hit
Sometimes I just need a girl that I can vibe with
Don't trip, I did that, I got the reservation
Driver parked outside and he got the location
Make sure you get home safe, then we can talk later
I fuck with your vibe, I want to get
To know you a little more, holla at me
You sure look good to me
I think we should rewind that
I wanna give you all my love
But only for a little while
Love you, show you, hold you
But we can't fall in love
Adore you, spoil you, never control you
But we can't fall in love
Man, this love shit crazy, it'll play with your mind
Sometimes I still feel alone when you right by my side
Is my mind playing tricks on me? I don't know
But for you, baby girl, it ain't a place I won't go
When we first started talking, it was easy and shit
Finally found somebody I like, I was thankful and shit
Sometimes you get so lonely, you forget what you need
But everything got a purpose and I'm thankful for it
I got to get off my ass, look in the mirror, I'm him
I got to stop complaining, I got to get to these M's
You know I got you forreal and I ain't never gonna change
But before I let you go, baby girl, what's your name?
You sure look good to me
I think we should rewind that
I wanna give you all my love
But only for a little while
Love you, show you, hold you
But we can't fall in love
Adore you, spoil you, never control you
But we can't fall in love
This time around, man, I'm doing it for me
This time around, we coming for everything
This time around, man, I'm doing it for me
This time around, we coming for everything
Aye, aye, aye, aye, aye

Un Petit Moment

Dès que je l'ai vue, j'ai su que je devais l'avoir
Mais je sortais d'une histoire, j'essayais d'y aller doucement
Alors je lui ai dit comme ça
Quoi de neuf ma belle ? Comment vas-tu, je suis Larry
Tu es vraiment magnifique
Je pense qu'on devrait remettre ça
Je veux te donner tout mon amour
Mais seulement pour un petit moment
T'aimer, te le montrer, te serrer dans mes bras
Mais on ne peut pas tomber amoureux
T'adorer, te gâter, ne jamais te contrôler
Mais on ne peut pas tomber amoureux
Ouais, j'ai essayé ça, mais elle est trop belle
C'est ma douce moitié d'été et d'hiver
Je sais que tu es une femme mature
Tu peux le faire, tu peux te débrouiller toute seule
Deux places, un coupé noir, alors bébé, voyage léger
Toi et moi contre le monde entier, mais seulement pour cette nuit
Lumières vives, dîners raffinés, parfois je ne donne pas de nouvelles
Parfois j'ai juste besoin d'une fille avec qui je peux vibrer
T'inquiète pas, j'ai géré, j'ai la réservation
Le chauffeur est garé dehors et il a l'adresse
Assure-toi de rentrer saine et sauve, on pourra parler plus tard
J'aime bien ton énergie, je veux apprendre
À te connaître un peu mieux, appelle-moi
Tu es vraiment magnifique
Je pense qu'on devrait remettre ça
Je veux te donner tout mon amour
Mais seulement pour un petit moment
T'aimer, te le montrer, te serrer dans mes bras
Mais on ne peut pas tomber amoureux
T'adorer, te gâter, ne jamais te contrôler
Mais on ne peut pas tomber amoureux
Mec, ce truc d'amour est fou, ça te joue des tours
Parfois je me sens encore seul même quand tu es à mes côtés
Est-ce que mon esprit me joue des tours ? Je ne sais pas
Mais pour toi, ma belle, il n'y a aucun endroit où je n'irais pas
Quand on a commencé à se parler, c'était facile et tout
J'ai enfin trouvé quelqu'un que j'aime bien, j'étais reconnaissant et tout
Parfois tu te sens tellement seul que tu oublies ce dont tu as besoin
Mais tout a un but et j'en suis reconnaissant
Je dois me bouger, me regarder dans le miroir, je suis l'homme de la situation
Je dois arrêter de me plaindre, je dois aller chercher ces millions
Tu sais que je suis là pour toi et que je ne changerai jamais
Mais avant de te laisser partir, ma belle, quel est ton prénom ?
Tu es vraiment magnifique
Je pense qu'on devrait remettre ça
Je veux te donner tout mon amour
Mais seulement pour un petit moment
T'aimer, te le montrer, te serrer dans mes bras
Mais on ne peut pas tomber amoureux
T'adorer, te gâter, ne jamais te contrôler
Mais on ne peut pas tomber amoureux
Cette fois-ci, je le fais pour moi
Cette fois-ci, on vise tout
Cette fois-ci, je le fais pour moi
Cette fois-ci, on vise tout
Aye, aye, aye, aye, aye