Last Day At Gettysburg - Larry Sparks перевод на немецкий

Last Day At Gettysburg

The gray smoke from the battle
Rollin' over the hill.
The fires, the dead, the dying
Are in my memory ever still.

()
Oh, can't you hear,
Hear that angel band
Singing, "Come home, soldier,
To the Promised Land."

Longstreet, he stole away and cried
When Lee gave him the orders to attack.
In his mind's eye he could see
That most of his boys would not be back.

()
Oh, can't you hear,
Hear that angel band
Singing, "Come home, soldier,
To the Promised Land."

Willy Johnson and me,
Rebel soldiers both from Tennessee.
Willy, he's lyin' by my side -
Spoke these words to me, and then he died:

()
Oh, can't you hear,
Hear that angel band
Singing, "Come home, soldier,
To the Promised Land."

Letzter Tag in Gettysburg

Der graue Rauch der Schlacht
rollt über den Hügel hin.
Die Feuer, die Toten, die Sterbenden
sind für immer in meiner Erinnerung geblieben.

()
Oh, hörst du nicht,
hörst du den Engelschor,
der singt: "Komm heim, Soldat,
ins Gelobte Land."

Longstreet stahl sich heimlich weg und weinte,
als Lee ihm den Angriffsbefehl gab.
Vor seinem geistigen Auge sah er,
dass die meisten seiner Jungs nie zurückkehren würden.

()
Oh, hörst du nicht,
hörst du den Engelschor,
der singt: "Komm heim, Soldat,
ins Gelobte Land."

Willy Johnson und ich,
Rebellensoldaten aus Tennessee.
Willy liegt jetzt an meiner Seite –
sprach diese Worte zu mir und starb dann:

()
Oh, hörst du nicht,
hörst du den Engelschor,
der singt: "Komm heim, Soldat,
ins Gelobte Land."