Last Day At Gettysburg - Larry Sparks перевод на французский

Last Day At Gettysburg

The gray smoke from the battle
Rollin' over the hill.
The fires, the dead, the dying
Are in my memory ever still.

()
Oh, can't you hear,
Hear that angel band
Singing, "Come home, soldier,
To the Promised Land."

Longstreet, he stole away and cried
When Lee gave him the orders to attack.
In his mind's eye he could see
That most of his boys would not be back.

()
Oh, can't you hear,
Hear that angel band
Singing, "Come home, soldier,
To the Promised Land."

Willy Johnson and me,
Rebel soldiers both from Tennessee.
Willy, he's lyin' by my side -
Spoke these words to me, and then he died:

()
Oh, can't you hear,
Hear that angel band
Singing, "Come home, soldier,
To the Promised Land."

Dernier jour à Gettysburg

La fumée grise de la bataille
Roule sur la colline.
Les feux, les morts, les mourants
Sont gravés dans ma mémoire à jamais.

()
Oh, ne peux-tu pas entendre,
Entendre cette bande d'anges
Chantant, "Reviens, mon soldat,
Vers la Terre promise."

Longstreet, il s'est enfui et a pleuré
Quand Lee lui a donné l'ordre d'attaquer.
Dans son esprit, il pouvait voir
Que la plupart de ses garçons ne reviendraient pas.

()
Oh, ne peux-tu pas entendre,
Entendre cette bande d'anges
Chantant, "Reviens, mon soldat,
Vers la Terre promise."

Willy Johnson et moi,
Soldats rebelles tous deux du Tennessee.
Willy, il est allongé à côté de moi -
Il m'a dit ces mots, puis il est mort:

()
Oh, ne peux-tu pas entendre,
Entendre cette bande d'anges
Chantant, "Reviens, mon soldat,
Vers la Terre promise."