Текст и перевод песни Larry Thomas Jr. feat. John Cardiff - Parked Conversation

Parked Conversation

Man I'm so trash with the ad-libs for real

Now I ain't with the fairytale endings
Or the upscale spending
I'm just tryna to say I'm in love
We can have a hotel wedding
Long as you found heaven
Or girl you can find you a thug
That ain't worried bout your heart
He ain't tryna play a part
You talk and all you get Is a shrug
Think he can buy you stuff and say, "that's the definition of love"
But everybody needs a kiss and a hug
Everybody needs to say how they feel
Everybody got somebody to talk to
But when you find somebody that'll listen then you know that it's real
Better seal the deal
Make sure that it's trill
Make sure that she cool
Night talks like that Letterman dude
I might have to make a play like a letterman do
I ain't tryna rush love
Takes time to move
And my momma ain't raise no fool
Nah I ain't tripping

Talking bout how I wanna change the world
Pretty soon we gone have a lil boy or girl
Shits crazy a new perspective
I ain't got a lot of time before I hit the exit, and I'm gone
I ain't really scared to die
More worried bout the people that I leave behind
I mean I got a lot of people that count on me
Really hope that my baby girl proud of me
I mean I could give a fuck about accomplishments
More worried bout the little bit of time we spent
We was young we was fighting and arguing
Wouldn't it be nice if we could just start again
I mean damn, living two states away
I don't even get to see you on a day to day
That shit crazy I know you probably feel the same
But know I miss you baby girl and I feel your pain
I mean damn, pretty soon we gone have it all
We ain't gotta window shop when we hit the mall
Six figures won't be nothing but a fall
Swear to god everybody gone ball
Man, we said that before took shots and we missed it
Swear to god this gone be the last broke Christmas
This gone be the last broke Christmas
We gone look back like how the fuck we did this shit

Conversation Garée

Mec, je suis vraiment nul avec les impros, c'est vrai.

Je ne suis pas du genre à croire aux contes de fées,
Ni aux dépenses de luxe.
J'essaie juste de dire que je suis amoureux.
On peut se marier à l'hôtel,
Tant que tu as trouvé le paradis.
Ou ma belle, tu peux te trouver un voyou,
Qui se fiche de ton cœur,
Qui n'essaie pas de jouer un rôle.
Tu parles et tout ce que tu obtiens, c'est un haussement d'épaules.
Il pense qu'il peut t'acheter des choses et dire : "c'est ça la définition de l'amour".
Mais tout le monde a besoin d'un baiser et d'un câlin.
Tout le monde a besoin de dire ce qu'il ressent.
Tout le monde a quelqu'un à qui parler.
Mais quand tu trouves quelqu'un qui t'écoute, tu sais que c'est vrai.
Mieux vaut conclure l'affaire.
S'assurer que c'est authentique.
S'assurer qu'elle est cool.
Des conversations nocturnes comme ce type de Letterman.
Je devrais peut-être faire un coup comme Letterman.
Je n'essaie pas de précipiter l'amour.
Il faut du temps pour avancer.
Et ma mère ne m'a pas élevé comme un idiot.
Non, je ne déconne pas.

Je parle de comment je veux changer le monde.
Bientôt, on aura un petit garçon ou une petite fille.
C'est fou, une nouvelle perspective.
Je n'ai plus beaucoup de temps avant de partir, et je serai parti.
Je n'ai pas vraiment peur de mourir.
Je suis plus inquiet pour les gens que je laisse derrière moi.
J'ai beaucoup de gens qui comptent sur moi.
J'espère vraiment que ma petite fille sera fière de moi.
Je me fiche des réussites.
Je suis plus préoccupé par le peu de temps qu'on a passé ensemble.
On était jeunes, on se disputait et on se bagarrait.
Ce serait bien si on pouvait tout recommencer.
Putain, vivre à deux états de distance.
Je ne te vois même pas au quotidien.
C'est dingue, je sais que tu ressens probablement la même chose.
Mais sache que tu me manques ma petite fille et que je ressens ta douleur.
Putain, bientôt on aura tout.
On n'aura pas besoin de faire du lèche-vitrines au centre commercial.
Six chiffres ne seront rien d'autre qu'une chute.
Je jure devant Dieu que tout le monde va s'en sortir.
Mec, on a déjà dit ça avant, on a tiré et on a raté.
Je jure devant Dieu que ce sera le dernier Noël fauché.
Ce sera le dernier Noël fauché.
On regardera en arrière en se demandant comment on a fait ce truc.