Текст и перевод песни Larry Williams - Short Fat Fannie - Remastered
Tired
of
slippin'
and
slidin'
with
a
long
tall
Sally
Устал
скользить
и
скользить
с
длинной
высокой
Салли
Peekin'
and
a
hidin',
duckin'
back
in
the
alley
Подглядываю
и
прячусь,
ныряю
обратно
в
переулок.
Don't
wanna
rip
it
up,
don't
wanna
dance
with
Annie
Не
хочу
все
портить,
не
хочу
танцевать
с
Энни.
I've
got
a
brand
new
lover
name
is
Short
Fat
Fannie
У
меня
появился
совершенно
новый
любовник,
которого
зовут
Коротышка
Толстяк
Фанни
One
day
while
I
was
visit'n
at
HeartBreak
Hotel
Однажды,
когда
я
был
в
гостях
в
отеле
"Разбитое
сердце"
That's
where
I
met
Fannie
and
she
sure
looked
swell
Там
я
и
познакомился
с
Фанни,
и
она,
конечно,
выглядела
шикарно
I
told
her
that
I
loved
her
I'd
never
leave
Я
сказал
ей,
что
люблю
ее
и
никогда
не
брошу.
She
put
her
arms
around
me,
gave
me
fever
Она
обняла
меня,
у
меня
начался
жар.
She's
my
tutti
fruiti,
I
love
the
child
so
Она
моя
тутти
фруити,
я
так
люблю
этого
ребенка.
She
watch
me
like
a
hound
dog
everywhere
I
go
Она
следит
за
мной,
как
гончая
собака,
куда
бы
я
ни
пошел
Whenever
I'm
around
her
I'm
on
my
p's
and
q's
Всякий
раз,
когда
я
рядом
с
ней,
я
нахожусь
на
своих
п
и
к
She
might
step
on
my
blue
suede
shoes
Она
может
наступить
на
мои
синие
замшевые
туфли
Well
at
a
honky
tonk
party
just
the
other
night
Ну
на
вечеринке
хонки
тонк
как
раз
прошлой
ночью
Fannie
got
jealous
and
she
started
a
fight
Фанни
приревновала
и
затеяла
драку
'Cause
I
was
dancin'
with
MaryLou
Потому
что
я
танцевал
с
Мэрилу.
I
had
to
call
Jim
Dandy
to
the
rescue
Мне
пришлось
позвать
Джима
Дэнди
на
помощь
Short
Fat
Fannie
she's
my
hearts
desire
Невысокая
Толстая
Фанни,
она
- желание
моего
сердца.
Short
Fat
Fannie
sets
my
soul
on
fire
Короткая
Толстая
Фанни
воспламеняет
мою
душу
On
Monday
we
were
married
on
Blueberry
Hill
В
понедельник
мы
поженились
на
Блуберри
Хилл
Now
we're
so
happy
and
I
love
her
still
Теперь
мы
так
счастливы,
и
я
все
еще
люблю
ее
She's
my
feedback
tutti
fruiti
and
I
love
the
child
so
Она
моя
любимая
тутти
фруити,
и
я
так
люблю
этого
ребенка
She
watch
me
like
a
hound
dog
everywhere
I
go
Она
следит
за
мной,
как
гончая
собака,
куда
бы
я
ни
пошел
Whenever
I'm
around
her
I'm
on
my
p's
and
q's
Всякий
раз,
когда
я
рядом
с
ней,
я
нахожусь
на
своих
п
и
к
She
might
step
on
my
blue
suede
shoes
Она
может
наступить
на
мои
синие
замшевые
туфли
Well
at
a
honky
tonk
party
just
the
other
night
Ну
на
вечеринке
хонки
тонк
как
раз
прошлой
ночью
Fannie
got
jealous
and
she
started
a
fight
Фанни
приревновала
и
затеяла
драку
'Cause
I
was
dancin'
with
MaryLou
Потому
что
я
танцевал
с
Мэрилу.
I
had
to
call
Jim
Dandy
to
the
rescue
Мне
пришлось
позвать
Джима
Дэнди
на
помощь
Short
Fat
Fannie
is
my
hearts
desire
Короткая
Толстая
Фанни
- это
желание
моего
сердца.
Got
the
kind
of
lovin'
sets
my
soul
on
fire
Есть
такая
любовь,
которая
воспламеняет
мою
душу.
Short
Fat
Fannie
well
I
love
her
so
Коротышка,
Толстая
Фанни,
ну,
я
так
ее
люблю
I'll
never
let
Short
Fat
Fannie
go
Я
никогда
не
отпущу
Толстую
Коротышку
Фанни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lawrence E Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.