Текст и перевод песни Larry feat. Zed - 187

187

Regarde mon visage, tu voulais un visa
Ta peau c'est un problème, avoue qu'on chill
Qu'on n'est pas chez nous, man
Recherche pas de faille, travaille mon pote (grave, mon pote)
Augmenter mon capital, c'est l'capitain

Bin-binks, mes TN, binks, mon fer fait bang, des cachets, thanks
La vie d'artiste, mon compte n'est plus triste, non
Mes ennemis ils sont tristounets
Camé sous coke, j'vais tout dans le çon-cale
Une enfance sans ton père, crois-moi qu'y a des séquelles
Masque de squelette, pétasse vide la caisse
Envoie l'biff, faut qu'j'me tire, pour les sous j'fais du sale
Ça soulève chez toi, dans ton binks, dans ta salle
J'réponds pas aux questions car j'sais plus où j'en suis
On peut t'effacer du tableau, t'essuyer tous les jours
J'veux briller, Zed aussi veut briller, c'est l'amour du billet
C'est L.A et 13 Blo', la dégaine est jdid
Et j'peux plus mal m'habiller
T'as fauté, j'te raye de la liste
Tu t'attaques à nous, tu prends des risques

Regarde-moi bien, guette-moi mieux
Chez nous la me-ca est revendue par les morveux
Regarde-moi bien, guette-moi mieux
Chez nous la me-ca est revendue par les morveux
Adresse-toi mieux, parle-moi bien
En attendant, j'fais pas les mêmes, pas les mêmes plans
Adresse-toi mieux, parle-moi bien
En attendant, j'fais pas les mêmes, pas les mêmes plans

1-8-7 dans ta ville, ville, ville
Le temps passe, moins d'amis, l'ami
Dans ton coin, fais des sous tranquille
Si tu fais des sous, tous les rats s'ramènent
1-8-7 dans ta ville, ville, ville
Le temps passe, moins d'amis, l'ami
Dans ton coin, fais des sous tranquille
Si tu fais des sous, tous les rats s'ramènent

Ha, j'suis dans un bloc, j'suis dans un...
Ha, mes mains enfarinées de blé
J'suis dans un bloc, j'suis dans un...

On s'connaît bien, bien, on s'connaît bien
On est toujours bien thug, hein, boy tu connais bien
On me dit que la Saint Glinglin c'est pour les mecs en chien
Nous on est toujours gang, gang, gang, oh tu connais l'train
Vas-y passe le wari, on a bien grandi
C'est des bons, mami, c'est des bons, papi
Giani faisait bosser Amy, on les a balance, c'était dans le Ibis, han
Bouh, je suis au taquet, je fais des paquets, l'autre gros pagaie
Sans nous c'est pas la cité, c'est pas la cité
Pas la même, c'est pas la même, ah non
Mauvais bail, dans la poche j'ai mon Glock
Des amis veulent ma mort, j'leur enfonce des sextoys
Ah, sale époque, ça t'allume devant tes profs
Ça t'allume devant tes profs, à l'école, qu'on se le dise

Regarde-moi bien, guette-moi mieux
Chez nous la me-ca est revendue par les morveux
Regarde-moi bien, guette-moi mieux
Chez nous la me-ca est revendue par les morveux
Adresse-toi mieux, parle-moi bien
En attendant, j'fais pas les mêmes, pas les mêmes plans
Adresse-toi mieux, parle-moi bien
En attendant, j'fais pas les mêmes, pas les mêmes plans

1-8-7 dans ta ville, ville, ville
Le temps passe, moins d'amis, l'ami
Dans ton coin, fais des sous tranquille
Si tu fais des sous, tous les rats s'ramènent
1-8-7 dans ta ville, ville, ville
Le temps passe, moins d'amis, l'ami
Dans ton coin, fais des sous tranquille
Si tu fais des sous, tous les rats s'ramènent

Ha, j'suis dans un bloc, j'suis dans un...
Ha, mes mains enfarinées de blé
J'suis dans un bloc, j'suis dans un...
Ha

187

Look at my face, you wanted a visa
Your skin is a problem, admit we're chillin'
That we're not at home, man
Don't look for flaws, work hard my friend (seriously, my friend)
Increase my capital, that's the captain

Bin-binks, my TNs, binks, my iron goes bang, some pills, thanks
The artist's life, my account is no longer sad, no
My enemies are gloomy
High on coke, I'm going all in on the çon-cale
A childhood without your father, believe me, there are consequences
Skeleton mask, bitch empty the cash register
Send the dough, I gotta get out, for the money I do dirty work
It's going down at your place, in your crib, in your room
I don't answer questions because I don't know where I'm at anymore
We can erase you from the picture, wipe you clean every day
I want to shine, Zed also wants to shine, it's the love of money
It's L.A and 13 Blo', the style is fresh
And I can't dress badly anymore
You messed up, I'm crossing you off the list
You attack us, you take risks

Look at me closely, watch me better
In our hood, the dope is sold by the kids
Look at me closely, watch me better
In our hood, the dope is sold by the kids
Address me better, talk to me properly
Meanwhile, I'm not making the same plans, not the same plans
Address me better, talk to me properly
Meanwhile, I'm not making the same plans, not the same plans

1-8-7 in your city, city, city
Time passes, fewer friends, my friend
In your corner, make money quietly
If you make money, all the rats come running
1-8-7 in your city, city, city
Time passes, fewer friends, my friend
In your corner, make money quietly
If you make money, all the rats come running

Ha, I'm in a block, I'm in a...
Ha, my hands are covered in dough
I'm in a block, I'm in a...

We know each other well, well, we know each other well
We're still real thugs, huh, boy you know it well
They tell me that Christmas is for the down-and-out guys
We're still gang, gang, gang, oh you know the train
Go ahead, pass the wari, we've grown up well
They're good, mommy, they're good, daddy
Giani had Amy working, we ratted them out, it was in the Ibis, han
Boo, I'm on point, I make packages, the other guy paddles
Without us it's not the hood, it's not the hood
Not the same, it's not the same, ah no
Bad situation, I have my Glock in my pocket
Some friends want me dead, I shove sex toys in them
Ah, dirty times, it turns you on in front of your teachers
It turns you on in front of your teachers, at school, let it be known

Look at me closely, watch me better
In our hood, the dope is sold by the kids
Look at me closely, watch me better
In our hood, the dope is sold by the kids
Address me better, talk to me properly
Meanwhile, I'm not making the same plans, not the same plans
Address me better, talk to me properly
Meanwhile, I'm not making the same plans, not the same plans

1-8-7 in your city, city, city
Time passes, fewer friends, my friend
In your corner, make money quietly
If you make money, all the rats come running
1-8-7 in your city, city, city
Time passes, fewer friends, my friend
In your corner, make money quietly
If you make money, all the rats come running

Ha, I'm in a block, I'm in a...
Ha, my hands are covered in dough
I'm in a block, I'm in a...
Ha