Wolves - Edit - Kepler , LarryKoek перевод на немецкий

Wolves - Edit

Your love was like an airplane it came
Hit so quick it wept me off my feet, thought I was saved.
I prayed that you would always keep my place.
I fell so hard I hit the ground, the ground got in my way.

I didn't think you'd ever get that far away, with a hook stuck in my heart.
I'm just a fool, I guess I'm still stuck in my ways.
If you hear them, if you hear them, can you hear me?
When the wolves howl, in the summer night
Can you hear me calling, after all this time?

So if it's quite alright, then I won't lose hope.
And if we lost to time, then throw me to the wolves.

Drank too much of you I had a case.
Clearly all of a sudden now I need you to carry me.
I wanted you to have your needed space.
I should have said I needed you, I needed you to stay.

I didn't think you'd ever get that far away, with a hook stuck in my heart.
I'm just a fool, I guess I'm still stuck in my ways.
If you hear them, if you hear them, can you hear me?
When the wolves howl, in the summer night
Can you hear me calling, after all this time?

So if it's quite alright, then I won't lose hope.
And if we lost to time, then throw me to the wolves.

Wölfe - Edit

Deine Liebe war wie ein Flugzeug, sie kam
Traf so schnell, riss mich von den Füßen, dachte, ich wäre gerettet.
Ich betete, dass du meinen Platz immer freihalten würdest.
Ich fiel so tief, schlug auf dem Boden auf, der Boden kam mir in die Quere.

Ich dachte nicht, dass du jemals so weit weggehen würdest, mit einem Haken fest in meinem Herzen.
Ich bin nur ein Narr, ich schätze, ich stecke immer noch in meinen alten Mustern fest.
Wenn du sie hörst, wenn du sie hörst, kannst du mich hören?
Wenn die Wölfe heulen, in der Sommernacht
Kannst du mich rufen hören, nach all dieser Zeit?

Also, wenn es dir recht ist, dann werde ich die Hoffnung nicht verlieren.
Und wenn wir gegen die Zeit verloren haben, dann wirf mich den Wölfen zum Fraß vor.

Ich trank zu viel von dir, ich war berauscht.
Ganz klar, plötzlich brauche ich dich jetzt, um mich zu tragen.
Ich wollte, dass du deinen nötigen Freiraum hast.
Ich hätte sagen sollen, dass ich dich brauche, dass ich wollte, dass du bleibst.

Ich dachte nicht, dass du jemals so weit weggehen würdest, mit einem Haken fest in meinem Herzen.
Ich bin nur ein Narr, ich schätze, ich stecke immer noch in meinen alten Mustern fest.
Wenn du sie hörst, wenn du sie hörst, kannst du mich hören?
Wenn die Wölfe heulen, in der Sommernacht
Kannst du mich rufen hören, nach all dieser Zeit?

Also, wenn es dir recht ist, dann werde ich die Hoffnung nicht verlieren.
Und wenn wir gegen die Zeit verloren haben, dann wirf mich den Wölfen zum Fraß vor.