Текст и перевод песни Lars Berghagen - Min kärlekssång till dej

Min kärlekssång till dej

Jag har köpt mig en akustisk gitarr
Sen den da'n du träffa' mig
Så, här står jag med min nya gitarr
Och min kärlekssång till dig
Du har allt det där som flickor ska ha
Du kan få mig dit du vill
Du har allt som får mig att må så bra
Du har allt och lite till
Och nu ska vi på turné
Kanske vill du följa med?
Ja, jag har er båda kära
Ja, jag vill ha er båda nära
Min gitarr och du och jag
Tillsammans kan vi få det bra
Jag har inte nåra pengar
Men min gitarr, min gitarr, den har nya strängar
Allt jag har är en akustisk gitarr
Och min kärlekssång till dig
La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

Och nu ska vi på turné
Kanske vill du följa med?
Ja, jag har er båda kära
Ja, jag vill ha er båda nära
Min gitarr och du och jag
Tillsammans kan vi få det bra
Jag har inte nåra pengar
Men min gitarr, min gitarr, den har nya strängar
Du har allt det där som flickor ska ha
Sånt som gör musik i mig
Men allt jag har är en akustisk gitarr
Och min kärlekssång till dig

La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

Allt jag har är en akustisk gitarr
Och min kärlekssång till dig

Ma chanson d'amour pour toi

J'ai acheté une guitare acoustique
Depuis le jour où tu m'as rencontré
Alors, me voici avec ma nouvelle guitare
Et ma chanson d'amour pour toi
Tu as tout ce que les filles devraient avoir
Tu peux me faire aller où tu veux
Tu as tout ce qui me rend si heureux
Tu as tout et plus encore
Et maintenant, on part en tournée
Tu veux peut-être venir avec moi ?
Oui, je vous aime tous les deux
Oui, je veux vous avoir tous les deux près de moi
Ma guitare, toi et moi
Ensemble, on peut être heureux
Je n'ai pas d'argent
Mais ma guitare, ma guitare, elle a de nouvelles cordes
Tout ce que j'ai, c'est une guitare acoustique
Et ma chanson d'amour pour toi
La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

Et maintenant, on part en tournée
Tu veux peut-être venir avec moi ?
Oui, je vous aime tous les deux
Oui, je veux vous avoir tous les deux près de moi
Ma guitare, toi et moi
Ensemble, on peut être heureux
Je n'ai pas d'argent
Mais ma guitare, ma guitare, elle a de nouvelles cordes
Tu as tout ce que les filles devraient avoir
Ce qui fait de la musique en moi
Mais tout ce que j'ai, c'est une guitare acoustique
Et ma chanson d'amour pour toi

La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

Tout ce que j'ai, c'est une guitare acoustique
Et ma chanson d'amour pour toi