Текст и перевод песни Lars Berghagen - Min kärlekssång till dej

Min kärlekssång till dej

Jag har köpt mig en akustisk gitarr
Sen den da'n du träffa' mig
Så, här står jag med min nya gitarr
Och min kärlekssång till dig
Du har allt det där som flickor ska ha
Du kan få mig dit du vill
Du har allt som får mig att må så bra
Du har allt och lite till
Och nu ska vi på turné
Kanske vill du följa med?
Ja, jag har er båda kära
Ja, jag vill ha er båda nära
Min gitarr och du och jag
Tillsammans kan vi få det bra
Jag har inte nåra pengar
Men min gitarr, min gitarr, den har nya strängar
Allt jag har är en akustisk gitarr
Och min kärlekssång till dig
La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

Och nu ska vi på turné
Kanske vill du följa med?
Ja, jag har er båda kära
Ja, jag vill ha er båda nära
Min gitarr och du och jag
Tillsammans kan vi få det bra
Jag har inte nåra pengar
Men min gitarr, min gitarr, den har nya strängar
Du har allt det där som flickor ska ha
Sånt som gör musik i mig
Men allt jag har är en akustisk gitarr
Och min kärlekssång till dig

La, la, lal-la, lal-la, lal-la, la, la
La, la, lal-la, lal-la-la

Allt jag har är en akustisk gitarr
Och min kärlekssång till dig

Моя песня о любви к тебе

Я купил себе акустическую гитару,
В тот день, когда встретил тебя.
Итак, вот я стою со своей новой гитарой
И моей песней о любви к тебе.
В тебе есть всё то, что должно быть в девушке,
Ты можешь увлечь меня за собой куда угодно.
В тебе есть всё, что делает меня таким счастливым,
В тебе есть всё и даже больше.
И теперь мы отправляемся в турне,
Может быть, ты поедешь со мной?
Да, вы обе мне дороги,
Да, я хочу, чтобы вы обе были рядом со мной,
Моя гитара, ты и я,
Вместе у нас всё получится.
У меня нет денег,
Но моя гитара, моя гитара, у неё новые струны.
Всё, что у меня есть, это акустическая гитара
И моя песня о любви к тебе.
Ла, ла, лал-ла, лал-ла, лал-ла, ла, ла
Ла, ла, лал-ла, лал-ла-ла

Ла, ла, лал-ла, лал-ла, лал-ла, ла, ла
Ла, ла, лал-ла, лал-ла-ла

И теперь мы отправляемся в турне,
Может быть, ты поедешь со мной?
Да, вы обе мне дороги,
Да, я хочу, чтобы вы обе были рядом со мной,
Моя гитара, ты и я,
Вместе у нас всё получится.
У меня нет денег,
Но моя гитара, моя гитара, у неё новые струны.
В тебе есть всё то, что должно быть в девушке,
То, что рождает во мне музыку.
Но всё, что у меня есть, это акустическая гитара
И моя песня о любви к тебе.

Ла, ла, лал-ла, лал-ла, лал-ла, ла, ла
Ла, ла, лал-ла, лал-ла-ла

Всё, что у меня есть, это акустическая гитара
И моя песня о любви к тебе.