Julemand Gi' en Tur - Lars Bom перевод на немецкий

Julemand Gi' en Tur

Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med op i kanen og kør'
Suse deroppe hvor stjernerne snakker
Gnistrer som ild.
På luftens veje, dale og bakker.
Og farten blir' vild
Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med op i kanen og kør'
Drøne igennem den syvende himmel
Med råb og med sang
Se verden oppefra, og blive svimmel
Til bjællernes klang
Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med, vi vil med
Op i kanen og kør'
Julemand det er os
Det er os som at der spørg'
Vi vil med, vi vil med
Atså kan du ikke høre julemand
vi vil meeed ooop ooog køøør'

Weihnachtsmann, gib eine Fahrt

Oh Weihnachtsmann, oh Weihnachtsmann
Gib eine Fahrt
Wir wollen mit hinauf in den Schlitten und fahren
Dort oben sausen, wo die Sterne sprechen
Funkeln wie Feuer.
Auf den Wegen der Lüfte, Täler und Hügel.
Und die Fahrt wird wild
Oh Weihnachtsmann, oh Weihnachtsmann
Gib eine Fahrt
Wir wollen mit hinauf in den Schlitten und fahren
Durch den siebten Himmel rasen
Mit Rufen und mit Gesang
Die Welt von oben sehen und schwindelig werden
Zum Klang der Schellen
Oh Weihnachtsmann, oh Weihnachtsmann
Gib eine Fahrt
Wir wollen mit, wir wollen mit
Hinauf in den Schlitten und fahren
Weihnachtsmann, wir sind es
Wir sind es, die fragen
Wir wollen mit, wir wollen mit
Also, kannst du nicht hören, Weihnachtsmann,
wir wollen miiiit hiiinaaaauf uuuund faaahreীন