Julemand Gi' en Tur - Lars Bom перевод на французский

Julemand Gi' en Tur

Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med op i kanen og kør'
Suse deroppe hvor stjernerne snakker
Gnistrer som ild.
På luftens veje, dale og bakker.
Og farten blir' vild
Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med op i kanen og kør'
Drøne igennem den syvende himmel
Med råb og med sang
Se verden oppefra, og blive svimmel
Til bjællernes klang
Åhh julemand, åhh julemand
Gi' en tur
Vi vil med, vi vil med
Op i kanen og kør'
Julemand det er os
Det er os som at der spørg'
Vi vil med, vi vil med
Atså kan du ikke høre julemand
vi vil meeed ooop ooog køøør'

Le Père Noël, une petite balade ?

Oh Père Noël, oh Père Noël
Fais-moi faire un tour
Je veux monter dans ton traîneau et rouler
Filer là-haut où les étoiles murmurent
Et brillent comme du feu.
Sur les chemins de l'air, les vallées et les collines.
Et la vitesse devient folle
Oh Père Noël, oh Père Noël
Fais-moi faire un tour
Je veux monter dans ton traîneau et rouler
Traverser le septième ciel
Avec des cris et des chants
Voir le monde d'en haut, et avoir le vertige
Au son des clochettes
Oh Père Noël, oh Père Noël
Fais-moi faire un tour
Je veux monter, je veux monter
Dans ton traîneau et rouler
Père Noël, c'est moi
C'est moi qui te le demande
Je veux monter, je veux monter
Alors, tu n'entends pas Père Noël
Je veux moooonteeer et roouuuleer