For kärlekens skull - Lars Bremnes , Hver gang vi møtes перевод на немецкий

For kärlekens skull

Utafør vindu slår våren ut
Marka blir grønn igjen
Alt som er dødt veks til liv
Det kan også vi (mmmmmm)
Så lenge vi puste

Ute tel havs går en feskebåt
Langs en fri horisont
Den gynger så trygt inn mot havn
Som æ i di favn (mmmmmm)
Så lenge vi elske

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull, før kjærligheten si skyld

Oppå et berg står en katedral
Den peker høgt mot sky
Det e før himmeln i dæ
Og jorda i mæ (mmmmmm)
Vi elska kvarandre

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull før kjærligheten si skyld
Sola står opp så uskyldsfull
Lyse på oss før kjærligheten si skyld

Lyse på oss før kjærlighetens si skyld

Aus Liebe

Draußen vor dem Fenster erwacht der Frühling
Die Erde wird wieder grün
Alles Tote erwacht zum Leben
Das können auch wir (mmmmmm)
Solange wir atmen

Draußen auf See fährt ein Fischerboot
Entlang des freien Horizonts
Es schaukelt so sicher in den Hafen
Wie ich in deinem Arm (mmmmmm)
Solange wir lieben

Vor uns geht die Sonne auf
Leuchtend wie Gold, aus Liebe

Auf einem Berg steht eine Kathedrale
Sie zeigt hoch zum Himmel
Es ist für den Himmel in dir
Und die Erde in mir (mmmmmm)
Wir lieben einander

Vor uns geht die Sonne auf
Leuchtend wie Gold aus Liebe
Die Sonne geht so unschuldig auf
Sie leuchtet auf uns aus Liebe

Sie leuchtet auf uns aus Liebe