Runaway Heart - Lars Bygdén перевод на немецкий

Runaway Heart

Are you the one that my heart can rely on?
Are you the one that was meant to be mine?
I have been searching so lost and bewildered
′Cause I've got a runaway heart
Can you cure my runaway heart?

My heart was lost then you came and you touched it
My mind was weak but your presence so strong
For every day that my soul lies beside you
It eases my runaway heart
And you cure my runaway heart

Eyes like yours they see right through
Into my deepest core
A love like yours you can′t fool
At least I'm not that smart
You cure my runaway heart

So won't you teach me to stay in the moment?
Won′t you teach my heart to stay true?
Just say the words and I′m going to follow
Nothing will tear us apart
You cure my runaway heart

My runaway heart
My runaway heart
My runaway heart
My runaway heart

Flüchtiges Herz

Bist du diejenige, auf die mein Herz sich verlassen kann?
Bist du diejenige, die für mich bestimmt war?
Ich habe gesucht, so verloren und verwirrt
Denn ich hab' ein flüchtiges Herz
Kannst du mein flüchtiges Herz heilen?

Mein Herz war verloren, dann kamst du und hast es berührt
Mein Verstand war schwach, doch deine Gegenwart so stark
Für jeden Tag, an dem meine Seele neben dir ruht
Es beruhigt mein flüchtiges Herz
Und du heilst mein flüchtiges Herz

Augen wie deine sehen direkt hindurch
Bis in mein tiefstes Inneres
Eine Liebe wie deine kann man nicht täuschen
Zumindest bin ich nicht so schlau
Du heilst mein flüchtiges Herz

Also, willst du mich nicht lehren, im Moment zu bleiben?
Willst du mein Herz nicht lehren, treu zu bleiben?
Sag nur die Worte, und ich werde folgen
Nichts wird uns trennen
Du heilst mein flüchtiges Herz

Mein flüchtiges Herz
Mein flüchtiges Herz
Mein flüchtiges Herz
Mein flüchtiges Herz