Текст и перевод песни Lars H.U.G. - Når Lygterne Tændes (2003 Digital Remaster)

Når Lygterne Tændes (2003 Digital Remaster)

Du er kun en af de mange.
Jeg traf i lygternes skær.
Så jeg kan ikke forklare, hvorfor jeg fik dig så kær.
Når lygterne tændes på gade og vej.
Så går jeg alene og tænker på dig.
Vi mødtes tilfældigt i lygternes skin,
Og du fulgte med mig, jeg lukkede dig ind.
Varmt lysene brændte, da du kom herhen,
De var ikke tændte, da du gik fra mig igen.
Når lygterne tændes på gade og vej, så går jeg alene og tænker på dig.
Vi mødtes tilfældigt i lygternes skin,
Og du fulgte med mig, jeg lukkede dig ind.
Hvor jeg skal finde min lykke, det er af skæbnen bestemt.
Jeg er kun en af de mange, som du har kysset og glemt.
Varmt lysene brændte, da du kom herhen,
De var ikke tændte, da du gik fra mig igen.
Når lygterne tændes på gade og vej, så går jeg alene og tænker på dig

When the streetlights come on (2003 Digital Remaster)

You're just one of the many,
I've met in the streetlight glow.
So I can't explain why I fell for you so,
When the streetlights come on, down every street and road.
I walk alone, and I think of you.
We met by chance, in the light of the street,
And you came with me, I let you in.
The lights were burning warmly, when you came in,
They weren't on when you left again.
When the streetlights come on, down every street and road, I walk alone, and I think of you.
We met by chance, in the light of the street,
And you came with me, I let you in.
My fortune will determine, where I'll find my bliss.
I'm just one of the many, you've kissed and forgot.
The lights were burning warmly, when you came in,
They weren't on when you left again.
When the streetlights come on down every street and road, I walk alone, and I think of you