Passager - Lars H.U.G. перевод на русский

Passager

Jeg driver gennem den blanke vinter
Vinen suser i kroppen kroppen suser i natten
Bilens flydende og vajende lugte radioens fjerne signaler
Let svajer det tunge metal under håndens berøring
Tusinde lys meddeler sig hastigt gennem ruden
Mit hoved lænet mod sædet mine øjnes langsomme dans
De falder langs murene de falder på hallernes trapper
Vinen suser i kroppen kroppen suser i natten
Mit ansigt forsvinder i blændende modlys
Isblomster gror på det kolde glas forsvinder i ristenes søjler af damp
Politibilers flakkende blåt forladte flygtet i vinter
Isens sølvplader sejler i luften sneens nåle hviner
Kvindernes lange hår lyser mod center 94s mægtige glas
Mænd kaster hinanden gennem ruderne børn synger uden ord
Flash over flash over frosne søer
Vinen suser i kroppen kroppen suser i natten
Nu river alle døre sig løs nu falder alle vinduer ud
Manuskripterne vælter sig sindssygt i vinden
Brevenes skrift opløses fotografierne flyder ind i hinanden
Tankerne myrder og forherliger sig selv brækker sig på alle hjørner
Vinteren blinker over veje og kroppe øjnene falder ind i sig selv
Hænderne blir glatte som plast ansigterne blæses bort
Drivende men øjnenes dans bestandigt langsommere
Vinen suser i kroppen kroppen suser i natten

Пассажиры

Я еду сквозь чистую зиму,
Вино струится в моем теле, тело струится в ночи.
Плывущие и колышущиеся запахи машины, далекие сигналы радио,
Легко покачивается тяжелый металл под прикосновением моей руки.
Тысячи огней быстро проносятся за окном,
Моя голова откинута на сиденье, мои глаза медленно танцуют.
Они падают вдоль стен, они падают на ступени холлов,
Вино струится в моем теле, тело струится в ночи.
Мое лицо исчезает в ослепительном встречном свете,
Ледяные цветы растут на холодном стекле, исчезают в струях пара от решеток.
Мерцающее синее пламя полицейских машин, брошенных, исчезнувших в зиме,
Серебряные пластины льда плывут в воздухе, снежные иглы свистят.
Длинные волосы женщин светятся на фоне могучего стекла центра "94",
Мужчины швыряют друг друга сквозь окна, дети поют без слов.
Вспышка за вспышкой над замерзшими озерами,
Вино струится в моем теле, тело струится в ночи.
Теперь все двери распахиваются, теперь выпадают все окна,
Рукописи безумно развеваются на ветру,
Почерк писем расплывается, фотографии сливаются друг с другом.
Мысли убивают и прославляют себя, разбиваются на каждом углу,
Зима мерцает над дорогами и телами, глаза смотрят внутрь себя.
Руки становятся скользкими, как пластик, лица стираются,
Движение продолжается, но танец глаз становится все медленнее.
Вино струится в моем теле, тело струится в ночи.