Текст и перевод песни Lars Lönndahl - Piccolissima Serenata
Aldrig
mer
än
en
gång
du
snubblar
på
lyckan
Jamais
plus
d'une
fois
tu
ne
trébuches
sur
le
bonheur
Ibland
har
den
sällskap
med
kärleken
Parfois
il
est
accompagné
de
l'amour
Och
den
kommer
inte
med
stora
fanfarer
Et
il
n'arrive
pas
avec
fanfare
Kanske
som
en
flöjtton
i
skymningen
Peut-être
comme
un
son
de
flûte
au
crépuscule
Picco-Piccolissima
serenata
Picco-Piccolissima
Serenata
Mera,
mera
kärlek
och
mindre
ord
Plus,
plus
d'amour
et
moins
de
mots
På
varenda
piazza,
varenda
gata
Sur
chaque
place,
chaque
rue
Lite,
lite
månsken,
och
en
serenata
Un
peu,
un
peu
de
clair
de
lune,
et
une
sérénade
Stora
ord
och
löften
så
tunna
som
vatten
De
grands
mots
et
des
promesses
aussi
minces
que
de
l'eau
Förblekna
som
stjärnor
i
gryningen
S'estompent
comme
des
étoiles
à
l'aube
Men
den
lilla
sång
som
jag
sjöng
härom
natten
Mais
la
petite
chanson
que
j'ai
chantée
l'autre
nuit
Vill
jag
gärna
sjunga
för
dig
igen
J'aimerais
bien
te
la
chanter
à
nouveau
Picco-Piccolissima
serenata
Picco-Piccolissima
Serenata
Mera,
mera
kärlek
och
mindre
ord
Plus,
plus
d'amour
et
moins
de
mots
På
varenda
piazza,
varenda
gata
Sur
chaque
place,
chaque
rue
Lite,
lite
månsken,
och
en
serenata
Un
peu,
un
peu
de
clair
de
lune,
et
une
sérénade
Har
du
inga
rosor
så
ta
mandolinen
Si
tu
n'as
pas
de
roses,
prends
la
mandoline
Och
gå
till
det
fönster
där
flickan
bor
Et
va
à
la
fenêtre
où
la
fille
vit
Ser
du
henne
skymta
där
bakom
gardinen
La
vois-tu
se
cacher
derrière
le
rideau
Säg
det
med
en
sång
kanske
hon
dig
tror
Dis-le
avec
une
chanson,
peut-être
te
croira-t-elle
Picco-Piccolissima
serenata
Picco-Piccolissima
Serenata
Mera,
mera
kärlek
och
mindre
ord
Plus,
plus
d'amour
et
moins
de
mots
På
varenda
piazza,
varenda
gata
Sur
chaque
place,
chaque
rue
Lite,
lite
månsken,
och
en
serenata
Un
peu,
un
peu
de
clair
de
lune,
et
une
sérénade
Lite,
lite
månsken,
och
en
serenata
Un
peu,
un
peu
de
clair
de
lune,
et
une
sérénade
Оцените перевод
1
Twist Till Menuett
2 Tangokavaljeren
3 Hello Dolly (2003 Digital Remaster)
4 En röd blomma till en blond flicka (Red Roses for a Blue Lady)
5 Tusen och en Natt (Strangers In the Night)
6 Kvällens sista dans (Goodnight My Love)
7 De' ä' grabben me' choklad I (2003 Digital Remaster)
8 Du och jag och våren (2003 Digital Remaster)
9 Tina och Marina (Zwei kleine Italiener) [2003 Digital Remaster]
10 Flickor bak i bilen (Seven Little Girls Sitting In the Back Seat) [2003 Digital Remaster]
11 Midnattstango (Tanz mit Mir in den Morgen)
12 Cindy min Cindy (Cindy Oh Cindy) [2003 Digital Remaster]
13 Vilken härlig sommardag (In the Good Old Summertime)
14 I Dina Kvarter (On The Street Where You Live)(ur My Fair Lady)
15 Söker Du Så Finner Du (Everybody Loves Somebody)
16 Om du vore här (I'll Be Seeing You) [2003 Digital Remaster]
17 Inga blommor finns det mer (Where Have All the Flowers Gone) [2003 Digital Remaster]
18 Cocktails för två (Cocktails for Two) [2003 Digital Remaster]
19 Vårens Flickparad
20 Och Vinden Ger Svar (Blowin' In The Wind)
21 Kärleksbrev I Sanden (Love Letters In The Sand)
22 Hej Där! (Hey There!)
23 Tulpaner från Amsterdam (Tulpen aus Amsterdam) [2003 Digital Remaster]
24 I Det Blå (Volare)(Nel Blu Dipinto Di Blu)
25 Piccolissima Serenata
26 Melodie d'amour (2003 Digital Remaster)
27 Piove (Ciao Ciao Bambina)
28 Den Enda I Världen (La Piu Bella Del Mondo)
29 Bli kär (Me lo dijo adela eller as-tu vu adele) [2003 Digital Remaster]
30 Bella bambolina (2003 Digital Remaster)
31 Maria (ur West Side Story)
32 Sucu-Sucu (El Sucu-Sucu) [2003 Digital Remaster]
2 Tangokavaljeren
3 Hello Dolly (2003 Digital Remaster)
4 En röd blomma till en blond flicka (Red Roses for a Blue Lady)
5 Tusen och en Natt (Strangers In the Night)
6 Kvällens sista dans (Goodnight My Love)
7 De' ä' grabben me' choklad I (2003 Digital Remaster)
8 Du och jag och våren (2003 Digital Remaster)
9 Tina och Marina (Zwei kleine Italiener) [2003 Digital Remaster]
10 Flickor bak i bilen (Seven Little Girls Sitting In the Back Seat) [2003 Digital Remaster]
11 Midnattstango (Tanz mit Mir in den Morgen)
12 Cindy min Cindy (Cindy Oh Cindy) [2003 Digital Remaster]
13 Vilken härlig sommardag (In the Good Old Summertime)
14 I Dina Kvarter (On The Street Where You Live)(ur My Fair Lady)
15 Söker Du Så Finner Du (Everybody Loves Somebody)
16 Om du vore här (I'll Be Seeing You) [2003 Digital Remaster]
17 Inga blommor finns det mer (Where Have All the Flowers Gone) [2003 Digital Remaster]
18 Cocktails för två (Cocktails for Two) [2003 Digital Remaster]
19 Vårens Flickparad
20 Och Vinden Ger Svar (Blowin' In The Wind)
21 Kärleksbrev I Sanden (Love Letters In The Sand)
22 Hej Där! (Hey There!)
23 Tulpaner från Amsterdam (Tulpen aus Amsterdam) [2003 Digital Remaster]
24 I Det Blå (Volare)(Nel Blu Dipinto Di Blu)
25 Piccolissima Serenata
26 Melodie d'amour (2003 Digital Remaster)
27 Piove (Ciao Ciao Bambina)
28 Den Enda I Världen (La Piu Bella Del Mondo)
29 Bli kär (Me lo dijo adela eller as-tu vu adele) [2003 Digital Remaster]
30 Bella bambolina (2003 Digital Remaster)
31 Maria (ur West Side Story)
32 Sucu-Sucu (El Sucu-Sucu) [2003 Digital Remaster]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.