Overgrov - Lars Vaular перевод на немецкий

Overgrov

Grov
Du må ha mistet deg sjøl
For å finne deg sjøl (tikk tikk tikk)
Krapp sving kjapp turn crash burn
Alle gode ting må ende til slutt
Men alle gode ting trenger en begynnelse
Av biter og brudd
Av biter og bruddstykker
Gjennomstår vi sammen
Framfor å rive og slite i hverandre
Av biter og bruddstykker
Skal vi gjennomstå
Framfor å rive og slite i hverandre
Til bare fillene består grov
Det går over
E det over
Ska eg komme over
E du ferdig eller e det over
Går og våker de andre sover
Det går over det går over
Eg e grov
Det går over (grov)
Grovt
Det går over
Ska eg komme over
Ka om vi kunne være
På flere steder alltid (alltid)
Uten å forsvinne
Ut i minner om en fortid
Ska du stole på vingene
Eller på røtter
Når betongen forsvinner
Rett fra under dine føtter
På tide å fly vekk
Men båndet e for sterkt
Med all respekt din sekk
Som e tom
Dumt opplegg
Tankevekkende full effekt
Prøver å komme seg vekk
Men vi e som en sekk
Prosjekt oppvekst
Får'kje sove tjommi
Vi e alt for grove tjommi
Kan'kje love stemning
Men eg kan love endring (eg lover)
Grov
Begeret renner over demningens bredder
Vi lever over evne
Jevnt over på de jevne
Helt ærlig på det reine
Har du tenkt over tegnene (over)
Det e grovt
Overgrovt lille tjommi hey
Det går over det går over
E det over
Ska eg komme over
E du ferdig eller e det over
Går og våker de andre sover
Det går over det går over
Eg e grov
Det går over (eg sa te deg)
Grovt
Det går over
Ska eg komme over

Übelkrass

Krass
Du musst dich selbst verlieren
Um dich selbst zu finden (tick tick tick)
Scharfe Kurve, schnelle Wende, Crash, Burn
Alles Gute muss irgendwann enden
Aber alles Gute braucht einen Anfang
Aus Teilen und Brüchen
Aus Teilen und Bruchstücken
Werden wir gemeinsam bestehen
Anstatt uns gegenseitig zu zerreißen und zu zerren
Aus Teilen und Bruchstücken
Werden wir bestehen
Anstatt uns gegenseitig zu zerreißen und zu zerren
Bis nur noch Fetzen übrig sind, krass
Es geht vorbei
Ist es vorbei
Soll ich rüberkommen
Bist du fertig oder ist es vorbei
Ich bin wach, während die anderen schlafen
Es geht vorbei, es geht vorbei
Ich bin krass
Es geht vorbei (krass)
Übelst
Es geht vorbei
Soll ich rüberkommen
Was, wenn wir überall sein könnten
Immer (immer)
Ohne zu verschwinden
Hinaus in Erinnerungen an eine Vergangenheit
Sollst du den Flügeln vertrauen
Oder den Wurzeln
Wenn der Beton verschwindet
Direkt unter deinen Füßen
Zeit, wegzufliegen
Aber die Bindung ist zu stark
Bei allem Respekt, dein Rucksack
Der ist leer
Dumme Sache
Denkwürdige, volle Wirkung
Versuche, wegzukommen
Aber wir sind wie ein Rucksack
Projekt Aufwachsen
Kann nicht schlafen, Kleines
Wir sind viel zu krass, Kleines
Kann keine Stimmung versprechen
Aber ich kann Veränderung versprechen (ich verspreche es)
Krass
Der Becher läuft über die Ufer des Dammes
Wir leben über unsere Verhältnisse
Im Großen und Ganzen ausgeglichen
Ganz ehrlich, ganz rein
Hast du über die Zeichen nachgedacht (vorbei)
Es ist krass
Oberkrass, kleine Süße, hey
Es geht vorbei, es geht vorbei
Ist es vorbei
Soll ich rüberkommen
Bist du fertig, oder ist es vorbei
Ich bin wach, während die anderen schlafen
Es geht vorbei, es geht vorbei
Ich bin krass
Es geht vorbei (ich hab's dir gesagt)
Übelst
Es geht vorbei
Soll ich rüberkommen