Текст и перевод песни Lars Vaular - Overgrov

Overgrov

Grov
Du må ha mistet deg sjøl
For å finne deg sjøl (tikk tikk tikk)
Krapp sving kjapp turn crash burn
Alle gode ting må ende til slutt
Men alle gode ting trenger en begynnelse
Av biter og brudd
Av biter og bruddstykker
Gjennomstår vi sammen
Framfor å rive og slite i hverandre
Av biter og bruddstykker
Skal vi gjennomstå
Framfor å rive og slite i hverandre
Til bare fillene består grov
Det går over
E det over
Ska eg komme over
E du ferdig eller e det over
Går og våker de andre sover
Det går over det går over
Eg e grov
Det går over (grov)
Grovt
Det går over
Ska eg komme over
Ka om vi kunne være
På flere steder alltid (alltid)
Uten å forsvinne
Ut i minner om en fortid
Ska du stole på vingene
Eller på røtter
Når betongen forsvinner
Rett fra under dine føtter
På tide å fly vekk
Men båndet e for sterkt
Med all respekt din sekk
Som e tom
Dumt opplegg
Tankevekkende full effekt
Prøver å komme seg vekk
Men vi e som en sekk
Prosjekt oppvekst
Får'kje sove tjommi
Vi e alt for grove tjommi
Kan'kje love stemning
Men eg kan love endring (eg lover)
Grov
Begeret renner over demningens bredder
Vi lever over evne
Jevnt over på de jevne
Helt ærlig på det reine
Har du tenkt over tegnene (over)
Det e grovt
Overgrovt lille tjommi hey
Det går over det går over
E det over
Ska eg komme over
E du ferdig eller e det over
Går og våker de andre sover
Det går over det går over
Eg e grov
Det går over (eg sa te deg)
Grovt
Det går over
Ska eg komme over

Trop gros

Gros
Tu dois t'être perdu toi-même
Pour te retrouver (tic tac tic)
Virage serré, virage rapide, crash, brûlé
Toutes les bonnes choses ont une fin
Mais toutes les bonnes choses ont besoin d'un commencement
De morceaux et de brisures
De morceaux et de fragments
On traverse ensemble
Plutôt que de se déchirer et se déchirer
De morceaux et de fragments
On doit traverser
Plutôt que de se déchirer et se déchirer
Jusqu'à ce que seules les haillons restent gros
Cela passe
Est-ce fini
Vais-je passer outre
As-tu fini ou est-ce fini
Je marche et veille, les autres dorment
Cela passe, cela passe
Je suis gros
Cela passe (gros)
Gros
Cela passe
Vais-je passer outre
Et si on pouvait être
À plusieurs endroits en même temps (toujours)
Sans disparaître
Dans des souvenirs d'un passé
Devrais-tu faire confiance aux ailes
Ou aux racines
Quand le béton disparaît
Juste sous tes pieds
Il est temps de s'envoler
Mais le lien est trop fort
Avec tout le respect que je te dois, ton sac
Qui est vide
Mauvaise idée
Réflexion profonde, plein effet
Essaye de s'enfuir
Mais on est comme un sac
Projet d'enfance
J'arrive pas à dormir mon pote
On est trop gros mon pote
Je peux pas te promettre de l'ambiance
Mais je peux te promettre du changement (je promets)
Gros
Le vase déborde des berges du barrage
On vit au-dessus de nos moyens
Régulièrement, pour les gens ordinaires
Honnêtement, en toute franchise
As-tu pensé aux signes (dessus)
C'est gros
Trop gros mon petit pote, hey
Cela passe, cela passe
Est-ce fini
Vais-je passer outre
As-tu fini ou est-ce fini
Je marche et veille, les autres dorment
Cela passe, cela passe
Je suis gros
Cela passe (je te l'ai dit)
Gros
Cela passe
Vais-je passer outre