Stille barn - Lars Vaular перевод на немецкий

Stille barn

Eg va et stille stille stille stille barn
Gikk i vesken til min mor
Satset spenn i spillehallen
Eg ble sendt til psykologen
Som sa eg va spillegal
Blackjack V75 og biljard
Min bror e professor
Han e faen meg genial
Solgte femmerne ifra et pennal
I lesesalen
Fins ting eg vil ta
Stille stille barn
Du må satse en million
For å få en milliard ja
Eg e den spesielle
Når eg spiller Hazard
Russisk rullett spinner
Som når eg griller lam
Shashlik
Badet i marinade av granateple
Cayennepepper sitronløk og noke salt
Kjetil Rekdal scorte mot Brasil
Spill spill spill
Alexander Rybak vant Grand Prix
Spill spill spill
Eg e'kje rett som en linjal
Eg e spillegal
Fins ingen tap
Kun mulighet for en revansj
Stille stille stille stille barn
Gikk i vesken til min mor
Satset spenn i spillehallen
Eg ble sendt til psykologen
Som sa eg va spillegal
Blackjack V75 og biljard
Min bror e professor
Han e faen meg genial
Solgte femmerne fra et pennal
I lesesalen
Fins ting eg vil ta
Stille stille barn
Satse en million
For å få en milliard ja
Unge mannekenger
Tenker dette e spennende
Rappere vil rappe
Vil'kje lette på rævene
Bette litt på Betsson
Og chatte med vennene
Øynene e blodsprengt
Budsjettet det verre med
Du får kun en high five
Om du streiker ut nevene
Noen går over streken
For å rette opp nervene
Lykkeamuletter tar den neppe noe nærmere
Faller fire ess ut når eg bretter opp ermene
Eg va et stille stille stille stille barn
Gikk i vesken til min mor
Satset spenn i spillehallen
Ble sendt til psykologen
Som sa at eg va spillegal
Blackjack V75 og biljard
Min bror e professor
Han e faen meg genial
Solgte femmerne ifra et pennal
I lesesalen

Stilles Kind

Ich war ein stilles, stilles, stilles, stilles Kind
Ging in die Handtasche meiner Mutter
Setzte Geld in der Spielhalle
Ich wurde zum Psychologen geschickt
Der sagte, ich sei spielsüchtig
Blackjack, V75 und Billard
Mein Bruder ist Professor
Er ist verdammt genial
Verkaufte Fünfer aus einem Federmäppchen
Im Lesesaal
Es gibt Dinge, die ich nehmen will
Stilles, stilles Kind
Du musst eine Million setzen
Um eine Milliarde zu bekommen, ja
Ich bin der Besondere
Wenn ich Hazard spiele
Russisches Roulette dreht sich
Wie wenn ich Lamm grille
Schaschlik
Gebadet in Marinade aus Granatapfel
Cayennepfeffer, Zitronenzwiebel und etwas Salz
Kjetil Rekdal traf gegen Brasilien
Spiel, spiel, spiel
Alexander Rybak gewann den Grand Prix
Spiel, spiel, spiel
Ich bin nicht gerade wie ein Lineal
Ich bin spielsüchtig
Es gibt keine Verluste
Nur die Möglichkeit einer Revanche
Stilles, stilles, stilles, stilles Kind
Ging in die Handtasche meiner Mutter
Setzte Geld in der Spielhalle
Ich wurde zum Psychologen geschickt
Der sagte, ich sei spielsüchtig
Blackjack, V75 und Billard
Mein Bruder ist Professor
Er ist verdammt genial
Verkaufte Fünfer aus einem Federmäppchen
Im Lesesaal
Es gibt Dinge, die ich nehmen will
Stilles, stilles Kind
Setze eine Million
Um eine Milliarde zu bekommen, ja
Junge Models
Denken, das ist spannend
Rapper wollen rappen
Wollen ihren Hintern nicht bewegen
Ein bisschen auf Betsson wetten
Und mit Freunden chatten
Die Augen sind blutunterlaufen
Mit dem Budget sieht es schlechter aus
Du bekommst nur ein High Five
Wenn du deine Fäuste ausstreckst
Manche gehen zu weit
Um ihre Nerven zu beruhigen
Glücksbringer bringen sie kaum näher
Vier Asse fallen heraus, wenn ich meine Ärmel hochkremple
Ich war ein stilles, stilles, stilles, stilles Kind
Ging in die Handtasche meiner Mutter
Setzte Geld in der Spielhalle
Wurde zum Psychologen geschickt
Der sagte, dass ich spielsüchtig sei
Blackjack, V75 und Billard
Mein Bruder ist Professor
Er ist verdammt genial
Verkaufte Fünfer aus einem Federmäppchen
Im Lesesaal