Supernaiv (m/ Thea Hjelmeland) - Lars Vaularперевод на русский

Supernaiv (m/ Thea Hjelmeland)

Сверхнаивный (совм. с Теей Хьельмеланд)

Eg våknet klokken åtte

Я проснулся в восемь

Men eg vasskje ute av sengen før ni

Но не встал с постели до девяти

En time forbi

Час прошел

Leter på internett etter intelligent liv

Ищу в интернете разумную жизнь

Og eg tror ikkje på Gud

И я не верю в Бога

Men eg tror på store bygninger som faller til grus

Но я верю в большие здания, которые рушатся

Og eg tror på store følelser

И я верю в большие чувства

Som gjør at vi ser små ut, og

Которые заставляют нас казаться маленькими, и

Eg mistet nesten pusten for eg mistet nesten bussen

Я чуть не задохнулся, потому что чуть не опоздал на автобус

Men eg visste bussen aldri finner på å snu

Но я знал, что автобус никогда не развернется

Stopper bare på busstoppet visste at eg måtte

Останавливается только на остановке, я знал, что мне нужно

Bare tråkke på tenkene på deg, du

Просто идти, думая о тебе, ты

Alt gikk på automatikk

Все шло на автомате

Og alt gikk på automatikk

И все шло на автомате

Ingen kontroll, trolldom I full effekt

Никакого контроля, колдовство в полную силу

Ung og dum, null respekt

Молодой и глупый, никакого уважения

Super naiv, stress I harmoni

Сверхнаивный, стресс в гармонии

Naiv, super duper

Наивный, супер-пупер

Super duper, duper

Супер-пупер, пупер

Når eg flyr vil eg sitte med vinduet

Когда я лечу, я хочу сидеть у окна

Asså lenge før eg ble myndig va alle mine tanker så syndige

Еще задолго до моего совершеннолетия все мои мысли были такими греховными

Asså hvis dette var I India og vi var

То есть, если бы это было в Индии, и мы были

Hinduar, ville eg blitt gjenfødt som klamydia

Индуистами, я бы переродился хламидией

Det sånne ting eg tenker når eg flirer lavt

Вот такие вещи я думаю, когда тихонько смеюсь

Og vi landet snart for vi flyger lavt

И мы скоро приземлимся, потому что летим низко

Av og til vil eg holde på deg

Иногда я хочу обнять тебя

Av og til vil eg holde kontrollen på deg

Иногда я хочу контролировать тебя

Av og til spiller ting ingen rolle for meg

Иногда мне все безразлично

Det e ting som eg ikkje kan forholde meg te

Есть вещи, к которым я не могу относиться

Kjærlighet gjør meg forvirret

Любовь меня смущает

Så eg bare tar meg en tynn en

Поэтому я просто выпиваю немного

Brystene dine e konsentrert sødme

Твоя грудь — концентрированная сладость

Eg tok på de og så på henda mine rødme

Я прикоснулся к ней и увидел, как мои руки покраснели

Eg har alltid likt å knuse ting