Текст и перевод песни Lars Vaular - Blinde Kvinners Drømmer

Blinde Kvinners Drømmer

Eg har vært ute
En vinternatt
Men aldri blitt tatt
Av vinden
Før eg veltet
Utav vinduer
I Vaskerelven
24 timer
I døgnet
Limer øyner
Seg sammen
For alt
Vi ikkje vil se
Eller engang
Innse
Eksisterer
Eksperimenterer
Med lyse dagen
Mørke tanker
Trykker
Immunsystemet
Svikter
Fluer
Flykter
Inn i
Flammen
Slikker
Brenner opp
Alt sammen

Aleine
På mitt rom
Eg føler meg
Så dum
Så tung
Så ung
Begraver
En demon
Trengerkje late som
Som om hon kan se

Vil du følge strømmen
Eller vil du svømme
I blant lydbølgene
I blinde kvinners drømmer
Min tjommi fikk seg en gønner
Eg tror ikkje at han skjønner
Kordan skuddene drønner
I blinde kvinners drømmer

Eg vet ingenting
Om trangen
Til å sikte mot
Stjernene
Eg vil heller
Dykke ned i
Dypet
For å forsvinne
For å bli savnet
Og funnet
Og husket
Som navnet
På en egoisme
Vi alle arvet
Men bare et par
Av oss
Klarte å
Unngå
å omfavne
Det gikk et rykte
Om at din farmor
Va damen
Agnar mykle
Ble så inspirert av
Og baserte
Et flertall
Av hans karakterer
På unge Vera

Aleine
På mitt rom
Eg føler meg
Så dum
Så tung
Så ung
Begraver
En demon
Trengerkje late som
Trengerkje late som
Som om hon kan se

Skal du følge strømmen
Eller vil du svømme
I blant lydbølgene
I blinde kvinners drømmer
Du har fått deg en gønner
Det du ikkje skjønner
E kordan skuddene drønner
I blinde kvinners drømmer

Eg bare elsker
Kordan hon tar på meg
Elter
Knar på meg
Eg smelter
Når hon ser på meg
Den måten
Hon ser på meg

Мечты слепых женщин

Я был снаружи
Зимней ночью
Но никогда не был схвачен
Ветром
Пока не вывалился
Из окна
В реку Васкерэльвен
24 часа
В сутки
Глаза слипаются
Вместе
От всего
Что мы не хотим видеть
Или даже
Осознавать
Существует
Экспериментирую
Со светлым днем
Темные мысли
Давят
Иммунная система
Сдает
Мухи
Летят
В
Пламя
Обжигаются
Сгорают
Все вместе

Один
В своей комнате
Я чувствую себя
Таким глупым
Таким тяжелым
Таким молодым
Хороню
Демона
Не нужно притворяться
Что она может видеть

Хочешь ли ты следовать течению
Или хочешь плыть
Среди звуковых волн
В мечтах слепых женщин
Мой приятель раздобыл пушку
Я не думаю, что он понимает
Как выстрелы гремят
В мечтах слепых женщин

Я ничего не знаю
О стремлении
Целиться в
Звезды
Я лучше
Окунусь в
Глубину
Чтобы исчезнуть
Чтобы меня потеряли
И нашли
И запомнили
Как имя
Эгоизма
Который мы все унаследовали
Но только некоторые
Из нас
Смогли
Избежать
Принять
Ходил слух
Что твоя бабушка
Была той женщиной
Которой Агнар Мюкле
Был так вдохновлен
И основал
Большинство
Своих персонажей
На молодой Вере

Один
В своей комнате
Я чувствую себя
Таким глупым
Таким тяжелым
Таким молодым
Хороню
Демона
Не нужно притворяться
Не нужно притворяться
Что она может видеть

Будешь ли ты следовать течению
Или хочешь плыть
Среди звуковых волн
В мечтах слепых женщин
Ты раздобыла себе пушку
Чего ты не понимаешь
Так это как выстрелы гремят
В мечтах слепых женщин

Я просто обожаю
Как она меня трогает
Мнет
Сжимает
Я таю
Когда она смотрит на меня
То, как
Она смотрит на меня