Текст и перевод песни Lars Vaular - Dessverre

Dessverre

Når folk snakker om kor mikrofoner ska stå
I rommet, med fucking Pro Tools, eg har no tools, mann
Eg kan gjøre dette her med ingenting, med fucking nothing
Hæ, du?

Kan ikkje komme å fortelle
Meg, en ting om det herre
Meg, en ting om det derre
Dessverre, dessverre
Har respekt for mine foreldre
Eg har aldri sotte i spjeldet, alt
Kunne vært så mye verre
Eg bare gjør det til en karriere

Hadde en hvit uke, eg ble så jævla stolt
Mann, det er flaut, mann, det er fjernt for vanlige folk
Men eg har aldri hengt med vanlige folk, jo vent
Gjorde det når eg var tolv
Eg gikk til legen for å ta en kontroll
Legen sa til meg eg ikkje hadde kontroll
Når eg kom på trikken så var det kontroll
Når eg er på trikken, eg betaler med kort
Tilbake som Arnold Schwarzenegger
Imsdal oppi mitt plastbeger
Halvparten av dine problemer e mediaskapt, som sjakkfeber
Overlistet av overskrifter som "Kem skjøt Siv Jensen?"
Mennesker diskuterer på feil premisser
Det er den vanlige tendensen
Eg er på statsministerens spillelister
Til og med når jeg disser hon
Hon kommer på konserten med selfiestang
Og bodyguard - få noe pusterom
Eg elsker fansen uansett bakgrunn
Tester grensen uansett avgrunn
Teksten min flyter som flaskepost som
Aldri ender opp på havets bunn, du

Kan ikkje komme å fortelle
Meg, en ting om det herre
Meg, en ting om det derre
Dessverre, dessverre
Eg har aldri sotte i spjeldet
Har respekt for mine foreldre, alt
Kunne vært så mye verre
Eg bare gjør det til en karriere

Eg ville alltid rappe som Mike T
Ville alltid rappe som Mike T
I min white T i mine Nikes
Mike T, Mike T, Mike T, Mike T
Hadde troen lenge før eg hadde roen
Hadde troen lenge før eg hadde noe
Ga meg troen, sa eg hadde det i blodet
Bare på sporet, sa eg hadde det i hodet
Vet ka et hjelpende ord kan gi
Vet ka et hjelpende ord kan bety
Eg skrev et brev til Pimp C, les om det i hans biografi
Det gjorde meg så fokusert, du e så passé
Mann, eg kutter opp spillet, det er så partert, så syk
Kunne handicap parkert men eg får ikkje sertifikatet
Eg e retardert, juridisk utilregnelig
Eg e lyrisk utilnærmerlig
Eg bare spyr ut rymet, det e uendelig
Som Beanie Sigel på The Dynasty
Rett opp i kjeften som Pepsodent
Lagde "Rett opp og ned" og eg ble fort kjent
De går rett opp og ned og de blir fort glemt
[?] oppbrent
Gir en fuck all om en fuckboy
Sier fuck off til en fuckboy
No er det nok, bare stop, boy
Top boy i din blokk, boy
No e det nok, no e det nok, bare stop, boy
Eg har alltid lurt på koffor folk skal bli så sur for
At eg sier nei når eg sier nei til råd som eg ikkje har bruk for
Dårlig råd har ingen bruk for, dårlig råd har ingen bruk for
Mann, skremte penger tar ingen lenger
Eg er overalt som gult hår, plutselig
Overalt som gult hår, plutselig
Overalt som gult hår

Yo, eg har alltid lurt på
Koffor skal du komme å fortelle
Meg, en ting om det herre
Meg, en ting om det derre
Dessverre, dessverre
Eg har aldri sotte i spjeldet
Har respekt for mine foreldre, alt
Kunne vært så mye verre
Eg bare gjør det til en karriere
Eg bare gjør det til en karriere
Eg bare gjorde det til en karriere
Dessverre, dessverre

К сожалению

Когда люди говорят о том, как должны стоять микрофоны
В комнате, с чёртовым Pro Tools, у меня нет инструментов, детка
Я могу сделать это здесь с ничем, с чёртовым nothing
Ха, ты?

Не можешь прийти и рассказать
Мне, хоть что-то об этом
Мне, хоть что-то об этом
К сожалению, к сожалению
У меня есть уважение к моим родителям
Я никогда не сидел за решёткой, всё
Могло быть намного хуже
Я просто делаю из этого карьеру

У меня была белая неделя, я так чертовски гордился
Детка, это стыдно, детка, это чуждо обычным людям
Но я никогда не общался с обычными людьми, хотя погоди
Делал это, когда мне было двенадцать
Я пошёл к врачу на обследование
Врач сказал мне, что я не контролирую себя
Когда я сел в трамвай, там была проверка билетов
Когда я еду в трамвае, я плачу картой
Вернулся как Арнольд Шварценеггер
Imsdal в моём пластиковом стаканчике
Половина твоих проблем создана СМИ, как шахматная лихорадка
Перехитрили заголовки типа "Кто подстрелил Сив Йенсен?"
Люди спорят, исходя из неверных предпосылок
Это обычная тенденция
Я в плейлисте премьер-министра
Даже когда я её диссю
Она приходит на концерт с селфи-палкой
И телохранителем - дай мне немного пространства
Я люблю фанатов независимо от происхождения
Проверяю границы, независимо от бездны
Мой текст течёт, как сообщение в бутылке, которое
Никогда не окажется на дне океана, ты

Не можешь прийти и рассказать
Мне, хоть что-то об этом
Мне, хоть что-то об этом
К сожалению, к сожалению
Я никогда не сидел за решёткой
У меня есть уважение к моим родителям, всё
Могло быть намного хуже
Я просто делаю из этого карьеру

Я всегда хотел читать рэп как Mike T
Всегда хотел читать рэп как Mike T
В моей белой футболке, в моих Nike
Mike T, Mike T, Mike T, Mike T
Верил задолго до того, как обрёл спокойствие
Верил задолго до того, как у меня что-то было
Дал мне веру, сказал, что это у меня в крови
Просто на пути, сказал, что это у меня в голове
Знаю, что может дать поддерживающее слово
Знаю, что может значить поддерживающее слово
Я написал письмо Pimp C, прочитай об этом в его биографии
Это сделало меня таким целеустремлённым, ты такая старомодная
Детка, я разрубаю игру, она так расчленена, так больна
Мог бы парковаться на местах для инвалидов, но я не получаю права
Я умственно отсталый, юридически невменяемый
Я лирически недосягаем
Я просто изрыгаю рифмы, это бесконечно
Как Beanie Sigel на The Dynasty
Прямо в лицо, как Pepsodent
Сделал "Rett opp og ned" и быстро стал известен
Они идут прямо вверх и вниз, и их быстро забывают
[?] сожжён
Плевать на всех этих засранцев
Говорю "отвали" засранцу
Хватит, просто остановись, парень
Главный парень в твоём квартале, парень
Хватит, хватит, просто остановись, парень
Я всегда задавался вопросом, почему люди так злятся из-за
Того, что я говорю "нет", когда я говорю "нет" советам, которые мне не нужны
Плохой совет никому не нужен, плохой совет никому не нужен
Детка, лёгкие деньги больше никого не волнуют
Я повсюду, как жёлтые волосы, внезапно
Повсюду, как жёлтые волосы, внезапно
Повсюду, как жёлтые волосы

Йо, я всегда задавался вопросом
Зачем ты приходишь и рассказываешь
Мне, хоть что-то об этом
Мне, хоть что-то об этом
К сожалению, к сожалению
Я никогда не сидел за решёткой
У меня есть уважение к моим родителям, всё
Могло быть намного хуже
Я просто делаю из этого карьеру
Я просто делаю из этого карьеру
Я просто сделал из этого карьеру
К сожалению, к сожалению