Текст и перевод песни Lars Vaular - Håret e tebake
Vi
trodde
vi
var
lur,
men
du
lurer
ingen
Мы
думали,
что
дурачимся,
но
ты
никого
не
обманываешь.
Lurer
kun
deg
sjøl,
og
du
lurer
ingen
Обманывай
только
себя,
и
ты
никого
не
обманешь.
Skulle
en
uke
vekk,
kom
aldri
tebake
Уезжаю
на
неделю
и
никогда
не
возвращаюсь.
Eg
e
i
hovedstaden,
selger
en
ny
plate
Я
в
столице,
продаю
новую
пластинку.
Barnevogn,
morserstatning
og
to
planter
Коляска,
заменитель
матери
и
два
растения
Alenemødre
ned
i
baggen
graver
opp
skatter
Одинокие
матери
опускают
мешок
выкапывают
сокровища
Første
gangen
eg
fikk
hender
på
noen
lapper
В
первый
раз
я
взял
в
руки
листок
бумаги.
Eg
hooket
store
G
opp
med
en
ny
plate
Я
подцепил
Биг
Джи
с
новой
пластинкой
Utrop
til
Store
P,
alpakka
Крикни
большому
Пи,
альпака!
Vi
gjør
moves
i
det
stille
mens
de
snakker
Мы
делаем
шаги
в
тишине,
пока
они
разговаривают.
Øyeblikk
i
hølet
der
vi
datt
ned
Мгновения
в
яме,
куда
мы
упали.
Noen
tror
at
eg
har
lyst
til
å
bli
forfatter
Некоторые
думают,
что
я
хочу
стать
писателем.
Alt
er
altfor
ekte,
alt
er
bare
fakta
Все
слишком
реально,
все-лишь
факты.
Eg
så
meg
sjøl
i
speilet,
håret
e
tebake
Я
посмотрела
на
себя
в
зеркало,
на
свои
волосы.
Strandsonen
på
en
diger
Kawasaki
Пляжная
зона
огромного
Кавасаки
Karma
kommer
for
et
rendezvous
i
natt
Карма
идет
на
рандеву
сегодня
вечером.
Hon
va
handling
over
ord,
hon
va
gabby
Она-действие,
а
не
слова,
она-Габби.
Hon
va
heavy,
Gro
Espeseth
på
heading
Она
тяжелая,
бьет
по
голове.
Hon
va
opp
og
ned
på
siden,
hon
va
Geddi
Хон
ва
вверх
и
вниз
по
боку,
Хон
ва
Гедди
Willie
Beamen
speed
demon,
hon
va
Gary
Willie
Beamen
speed
demon,
hon
va
Gary
Hon
va
Nils,
den
der
apen
va
nysgjerrig
Милый
ва
Нильс,
эта
обезьянка
любопытная.
Kuttet
opp
nokken
plater,
hun
var
Teddy
Вырезала
несколько
пластинок,
она
была
Тедди.
Kunne
baller,
kunne
køller,
hun
var
caddy
Она
могла
бы
танцевать,
она
могла
бы
танцевать,
она
могла
бы
быть
Кэдди.
Sov
med
øyet
åpen,
hun
var
litt
som
Fetty
Она
спала
с
открытыми
глазами,
она
была
немного
похожа
на
Фетти.
Wap,
va
på
vakt,
hon
va
ridder,
hon
va
jedi
ВАП,
будь
начеку,
она
будет
рыцарем,
она
будет
джедаем.
Hon
va
en
skihopper,
hon
va
en
ørn,
hon
va
Eddie
Она
прыгунья
с
трамплина,
она
орел,
она
Эдди.
Hon
va
rock
steady,
hon
va
rock,
hon
va
steady
Она
твердая,
как
скала,
она
твердая,
как
скала.
Hon
ville
ha
en
mann
som
va
handy
Она
хотела
мужчину,
который
был
бы
под
рукой.
Eg
va
han
som
va
heldig
i
en
halv
[?]
Я
счастливчик
на
полчаса?]
Vi
va
langt
ifra
halv,
va
fullstending
Мы
далеки
от
совершенства.
Fanger
øyeblikk
i
hølet
der
vi
datt
ned
Ловлю
мгновения
на
холме,
где
мы
упали.
Noen
tror
at
eg
har
lyst
til
å
bli
forfatter
Некоторые
думают,
что
я
хочу
стать
писателем.
Men
alt
er
altfor
ekte,
alt
er
bare
fakta
Но
все
слишком
реально,
все-лишь
факты.
Eg
så
meg
sjøl
i
speilet,
håret
e
tilbake
Я
посмотрела
в
зеркало,
откинув
волосы
назад.
Strandsonen
på
en
diger
Kawasaki
Пляжная
зона
огромного
Кавасаки
Karma
kommer
for
et
rendezvous
i
natt
Карма
идет
на
рандеву
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Vaular
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.