Текст и перевод песни Lars Vaular - Ingenmannsland

Ingenmannsland

Vi lader, skyter, lydløse skuddvekslinger
Lover og lyger overformulerte setninger
Vi flyr langt, langt vekk herifra
Ingen anelse om senskader
Men koffor har ingen vekket meg opp
Når vi våkner så brått av at toget har gått
Vi går over nye områder, likegyldige overformyndigheter
Slikker og sniffer opp grenser
Tråkker grovt over streker
Men ka ska de noen gang si til sånne som oss?
Våre behov e utenfor fatteevnen til fattige folk
Vi vet bedre enn de på dies beste dag

Vi lader, skyter, lydløse skuddvekslinger
Lover og lyger overformulerte setninger
Vi flyr langt, langt vekk herifra
Ingen anelse om senskader
Men koffor har ingen vekket meg opp
Når vi våkner så brått av at toget har gått
Vi går over nye områder, likegyldige overformyndigheter
Slikker og sniffer opp grenser
Tråkker grovt over streker
Men ka ska de noen gang si til sånne som oss?
Våre behov e utenfor fatteevnen til fattige folk
Vi vet bedre enn de på dies beste dag

De tåler ikkje sannheten vår
Den har vokst for stor for normen
Stormen i vannglasset ditt rommer nok olje til å slukke sorgen
E får lov til å dra langt vekk herifra
Men kommer alltid tilbake
Prater om at de fikk en vekker i dag
Likevel like livstrøtte neste dagen
Vi lar de leve på drømmer og uvitenhet
Om kordan verden virkelig e for ekte for din virkelighet
For k aska de noen gang si til sånne som oss?
Våre mål e utenfor fatteevnen til vanlige folk
Vi vet bedre enn de på våres verste dag

Vi lader, skyter, lydløse skuddvekslinger
Lover og lyger overformulerte setninger
Vi flyr langt, langt vekk herifra
Ingen anelse om senskader
Men koffor har ingen vekket meg opp
Når vi våkner så brått av at toget har gått
Vi går over nye områder, likegyldige overformyndigheter
Slikker og sniffer opp grenser
Tråkker grovt over streker
Men ka ska de noen gang si til sånne som oss?
Våre behov e utenfor fatteevnen til fattige folk
Vi vet bedre enn de på dies beste dag

Ingenmannsland

Nous chargeons, tirons, échanges de coups de feu silencieux
Nous promettons et mentons, des phrases trop élaborées
Nous fuyons loin, loin d'ici
Sans aucune idée des séquelles
Mais pourquoi personne ne m'a réveillé
Quand nous nous sommes brusquement réveillés, le train était parti
Nous traversons de nouveaux territoires, des autorités indifférentes
Nous léchons et reniflons les frontières
Nous ne respectons pas les limites
Mais que peuvent-ils dire à des gens comme nous ?
Nos besoins sont au-delà de la compréhension des pauvres
Nous savons mieux qu'eux, même à leur meilleur jour

Nous chargeons, tirons, échanges de coups de feu silencieux
Nous promettons et mentons, des phrases trop élaborées
Nous fuyons loin, loin d'ici
Sans aucune idée des séquelles
Mais pourquoi personne ne m'a réveillé
Quand nous nous sommes brusquement réveillés, le train était parti
Nous traversons de nouveaux territoires, des autorités indifférentes
Nous léchons et reniflons les frontières
Nous ne respectons pas les limites
Mais que peuvent-ils dire à des gens comme nous ?
Nos besoins sont au-delà de la compréhension des pauvres
Nous savons mieux qu'eux, même à leur meilleur jour

Ils ne supportent pas notre vérité
Elle est devenue trop grande pour la norme
La tempête dans un verre d'eau contient assez de pétrole pour éteindre le chagrin
Je suis autorisé à partir loin d'ici
Mais je reviens toujours
Ils disent avoir eu un déclic aujourd'hui
Pourtant, ils sont toujours aussi fatigués de vivre le lendemain
Nous les laissons vivre de rêves et d'ignorance
À propos de la façon dont le monde est vraiment trop réel pour votre réalité
Car que peuvent-ils dire à des gens comme nous ?
Nos objectifs sont au-delà de la compréhension des gens ordinaires
Nous savons mieux qu'eux, même à notre pire jour

Nous chargeons, tirons, échanges de coups de feu silencieux
Nous promettons et mentons, des phrases trop élaborées
Nous fuyons loin, loin d'ici
Sans aucune idée des séquelles
Mais pourquoi personne ne m'a réveillé
Quand nous nous sommes brusquement réveillés, le train était parti
Nous traversons de nouveaux territoires, des autorités indifférentes
Nous léchons et reniflons les frontières
Nous ne respectons pas les limites
Mais que peuvent-ils dire à des gens comme nous ?
Nos besoins sont au-delà de la compréhension des pauvres
Nous savons mieux qu'eux, même à leur meilleur jour